Resignify trans face: the sex-dissident testimony of Ecuatorian people in Spain

Authors

DOI:

https://doi.org/10.7203/KAM.21.24302

Keywords:

Testimony, Sexual Dissidence, Ecuadorian migration, Intersectionality, Decoloniality.

Abstract

The article analyzes a testimony around immigration, which has not been addressed by specialized studies: that of Andean sex-dissidents from Ecuador to Spain. To do this, the imaginary of regional (Andean) and national (Ecuadorian) immigration is analyzed in Spain, from an anti-colonial and intersectional perspectives in order to speak of the insignificance and resignification that certain people have carried out through testimony. Finally, and as an example, the case of Alex Aguirre, a trans person who updates the testimonial template in Spain today, will be examined.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aguirre, Alex (2014). “Transgrediendo fronteras internas y externas “. Falconí Trávez, Diego
(ed.). Me fui a volver: narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones ecuatorianas.
Quito: CEN.

 

___. (2018). “Mi identidad trans”. Devuélvannos el Oro. Cosmovisiones Perversas y Acciones Anticoloniales.
Colectivo Ayllu (eds.). Madrid: Traficantes de Sueños.

 

Anzaldúa, Gloria (1987). Borderland. La frontera. The new Mestiza, San Francisco: Aunt Look
Book Co.

 

Alberto Arribas, Lozano. “Migraciones, acción colectiva y colonialidad del saber en el campo
académico español: los y las migrantes como sujetos políticos invisibles/ invisibilizados”.
Tabula Rasa Nº 29 (2018): 367-385.

 

Becerra Mayor, David y Martínez Fernández, Ángela. “La falta de representación de la migración
ecuatoriana en la novela española actual”. TSN Nº 8 (2019): 195-209.

 

Bustos, Guillermo. “La irrupción del testimonio en América Latina: intersecciones entre historia
y memoria. Presentación del dossier ‘Memoria, historia y testimonio en América
Latina’”. Historia Crítica, Nº 40 (2010): 10-19.

 

CIDH (2015). Caso Gonzáles Lluy y otros vs. Ecuador, sentencia de 1 de septiembre de 2015, Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.

 

Comunidad Andina. Informe anual de migrantes de la comunidad en España 2009-2018. Lima:
Secretaría General de la Comunidad Andina.

 

Contreras Hernández, Paola. “Migración, racismo y exclusión: análisis de las experiencias de
mujeres latinoamericanas en Barcelona”. Oxímora. Revista Internacional de Ética y Política
Nº 148 (2019): 80-94. (https://doi.org/10.1344/oxi.2019.i15.28566)

 

Esguerra Muelle, Camila. “Dislocación y borderland: Una mirada oblicua desde el feminismo
descolonial al entramado migración, régimen heterosexual, (pos) colonialidad y globalización”.
Universitas Humanística Nº 78 (2014): 137-161. http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.
UH78.dbmo

 

Douhaibi, Ainhoa Nadia y Amazian, Salma (2019). La radicalización del racismo Islamofobia de
Estado y prevención antiterrorista. Bilbao: Editorial Cambalache.

 

Falconí Trávez, Diego (2011). “El insignificante mediático imaginado representaciones corporales
de la migración ecuatoriana en España”. Calafell Obiol, Mireia y Pérez Fontdevila, Aina
(eds.). El cuerpo en mente: Versiones del ser desde el pensamiento contemporáneo. Barcelona:
EdiUOC.

 

____. (2012). Las entrañas del sujeto jurídico. Un diálogo entre la literatura y el derecho. Barcelona:
EdiUOC.

 

García, Paola. “Estrategias identitarias de los inmigrantes argentinos y ecuatorianos en Madrid”.
Revista Alternativas: Cuadernos de trabajo Social Nº 14 (2006): 95- 112.

 

Gregorio Gil, Carmen. “Colonizando los cuerpos: Fronteras en la representación de las ‘mujeres
inmigrantes’”. Cuadernos del Ateneo Nº. 28, (2009): 47-56.

 

Herrera, Gioconda (2013). Lejos de tus pupilas. Familias transnacionales, cuidados y desigualdad
social en Ecuador. Quito: ONU Mujeres-FLACSO.

 

Levinás, Emmanuel (2006). Humanismo del otro hombre. México: Siglo XXI.

 

Maldonado-Torres, Nelson (2007). “Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo
de un concepto”. Castro Gómez, Santiago y Grosfoguel, Ramón (eds.). El giro decolonial.

 

Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá:
Iesco-Pensar-Siglo del Hombre Editores: 127-167.

 

Martín Díaz, “El impacto del género en las migraciones de la globalización: mujeres, trabajos y
relaciones interculturales”. Scripta Nova. Revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales,
Vol. XII, Nº 270 (2008): s.n.

 

Méndez Caro, Leyla. “Mujeres migrantes sudamericanas y redes descolonizadoras en campamentos
de Antofagasta, Chile”. Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica Nº 24 (2021):
164-185. https://doi.org/10.25025/perifrasis202112.24.09

 

Mignolo, Walter (2005). La idea de América Latina. La Herida colonial y la opción poscolonial.
Barcelona: Gedisa.

 

Oso, Laura (2003). Estrategias migratorias de las mujeres ecuatorianas y colombianas en situación
irregular: servicio doméstico y prostitución en Galicia y Pamplona. Coruña: Universidade da
Coruña.

 

Paladines, Lenin. “La migración internacional en Ecuador sus causas, consecuencias y situación
actual”. Rihumso: Revista de Investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales
Nº 14 (2018): 73-98.

 

Pedone, Claudia (2006). Tu Siempre Jalas a los Tuyos. Estrategias Migratorias y Poder. Ediciones
ABYA-YALA: Quito.

 

Peris Blanes, Jaume y Palazón Sáez, Gema. “Avatares del testimonio en América Latina:tensiones,
contradicciones, relecturas…”, Kamchatka Nº 6 (2015): 1-8.”

 

Pujadas, Joan y Massal, Julie. “Migraciones ecuatorianas a España: procesos de inserción y
claroscuros”. Iconos. Revista de Ciencias Sociales Nº 14 (2002): 67-87.

 

Riera, Carme (2013). Sobre un lugar parecido a la felicidad. Discurso leído el 7 de noviembre de 2013
en su recepción pública por la Excma. Sra. D. Carme Riera y contestación del Excmo. Sr. D. Pere Gimferrer. Madrid: Palagraphic.

 

Serra, Laia. “Vamos buscando un caso de laboratorio, el de un ultra que sale a cazar gays, pero
el odio es cotidiano”. Eldiario.es (2021). https://www.eldiario.es/sociedad/laia-serra-buscando-
caso-laboratorio-ultra-sale-cazar-gays-odio-cotidiano_128_8113922.html

 

Shih, Shue-Mei. “Traduciendo el feminismo: Taiwán, Spivak, A-Wu”, Lectora. Revista de Dones i
Textualitat Nº 10 (2010): 35-57.

 

Torras, Meri (2008). “El delito del cuerpo. De la evidencia del cuerpo al cuerpo en evidencia”.

 

Torras, Meri (ed.). Cuerpo e identidad. Estudios de género y sexualidad. Barcelona: Universitat
Autónoma de Barcelona: 12-36.

 

Tusón, Amparo. “Lenguaje, interacción y diferencia sexual”. Enunciación Nº 21 (2016): 138-151.

 

Vidarte, Paco (2007). Ética marica. Proclamas libertarias para una militancia LGTBQ.: Barcelona:
Egales.

 

Varios autores (2014). Me fui a volver: narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones
ecuatorianas. Falconí Trávez, Diego (ed.).

 

___. Acá soy la que se fue.

 

Viteri, María Amelia (2015). Desbordes: Translating Racial, Ethnic, Sexual, and Gender Identities
across the Americas. New York: SUNY Press.

 

Wayar, Marlene (2019). Travesti. Una Teoría lo suficientemente buena. Buenos Aires: Muchas
Nueces.

 

Wagner, Heike (2008). “Maternidad transnacional: discursos, estereotipos y prácticas”. Herrera, Gioconda y Ramírez, Jacques (eds.). América Latina Migrante: Estado, familia, identidades. Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

Downloads

Published

2023-07-21

How to Cite

Falconí Trávez, D. (2023). Resignify trans face: the sex-dissident testimony of Ecuatorian people in Spain. Kamchatka. Revista De análisis Cultural., (21), 343–359. https://doi.org/10.7203/KAM.21.24302
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    972
  • Artículo PDF (Español)
    444

Issue

No. 21 (2023): Historia del testimonio en España

Section

Monográfico. Historia del testimonio en España

License

This journal provides an immediate free access to the content on the principle that freely make investigation available to the public, which promotes an increased global knowledge exchange.

Unless otherwise indicated, texts published in this journal are under the license Attribution-NonComercial 4.0 by Creative Commons. These texts may be copied, distributed and publicly communicated whenever the publication’s author and title are quoted and whenever they are not used for commercial purposes. In any case, intellectual property of the articles and its potential economic rights entirely belong to its authors.

The full license can be consulted on https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. We encourage authors to disseminate papers published in Kamchatka. Journal of cultural analysis electronically, in institutional digital repository or in their websites.

Metrics