Tren con destino “al otro lado”: representación de la migración y las violencias fronterizas en 'El viaje de los cantores'

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7203/KAM.20.22781

Palabras clave:

Hugo Salcedo, teatro mexicano, violencias fronterizas, migración, Mauricio Pimentel

Resumen

En el presente artículo se va a analizar El viaje de los cantores (1989), obra teatral de Hugo Salcedo. Nuestro objetivo es abordar aspectos de carácter interdisciplinar, partiendo de un estudio sociocultural e histórico hasta llegar a ver las técnicas utilizadas para la plasmación de diferentes problemáticas propias de la frontera entre México y Estados Unidos en la obra seleccionada. Para ello, se someterá a examen el propio contenido del texto y su estructura. También, para poder sacar conclusiones sobre la intención del autor y la función del mensaje que este pretende transmitir a su público y a sus lectores, tendremos que estudiar la situación de desplazados que sufren los personajes. Además, para que este artículo presente realmente un comentario holístico de El viaje de los cantores, es imposible prescindir de la propuesta del dramaturgo Mauricio Pimentel, quien añadió en 2013 una escena más, titulada Años, lustros, después…. Aquí las mujeres toman el relevo, siendo esta vez ellas las protagonistas. Con este gesto, Pimentel continua con el legado de Salcedo, agregando otro conflicto que cada vez está tomando más terreno en el campo artístico.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Adame, Domingo (2019). “Introducción”. Flores, Alejandro y Salcedo, Hugo (coord.). Travesía dramática: Análisis contextual de la obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México: págs. 13-19.

 

Andrade Martínez, Enrique (2021). “Los feminicidios de Ciudad Juárez como violencia fronteriza y sus representaciones culturales”. Conferencia en Memoria, cultura y violencia. Pensamiento y representación cultural de la perpetración de violencia política: Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

 

Arguijo, Mitzi (2021). “Hablar de la frontera”. Desarrollo del movimiento de Dramaturgia del Norte a través del estudio de El viaje de los cantores, una obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México (https://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/111130).

 

Augé, Marc. (1993). Los no lugares, espacios del anonimato: una antropología de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa.

 

Beardsell, Peter. “Crossing the Border in Three Plays by Hugo Salcedo”. Latin American Theatre Review (1996): págs. 71-84 (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2398487).

 

Beardsell, Peter (2014). El viaje de los cantores: Edición conmemorativa 25 años. Prólogo / Estudio introductorio. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México.

 

Beltrán Pérez, Julián. “Una sutil línea fronteriza entre lo ficcional y lo meramente real en la literatura de Hugo Salcedo”. La Colmena Nº 69 (2011): págs. 115-119 (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5572989).

 

BETANCUR, John Jairo (2004). “Medellín y la cultura del rebusque”. Navia, Patricio y Zimmerman, Marc (coord.) y otros. Las ciudades latinoamericanas en el nuevo [des]orden mundial. México: Siglo Veintiuno Editores: págs. 273-292.

 

Brooks, Darío. “Carlota de México: quién fue la emperatriz y primera gobernante del país (y qué legado dejó)”. BBC News (2020): https://www.bbc.com/mundo/noticias-51498310.

 

Bucci, Piero. “Migración y violencia: el viaje en tren por México hacia Estados Unidos”. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano-Series Especiales Nº 4 (2017): págs. 47-55(http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/111129).

 

Chomsky, Aviva. (2014). Indocumentados. Cómo la inmigración se volvió ilegal. Ciudad de México: Ediciones Culturales Paidós.

 

Compañía Municipal de Teatro Aguascalientes (2018). El Viaje De Los Cantores. https://www.youtube.com/watch?v=2e7sAUB9h3k.

 

Del Rosario Moreno, Iani. “El viaje mítico a través de la obra de Hugo Salcedo”. Revista Iberoamericana (2018) Nº 265: págs. 1015-1030 (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6883210).

 

Diéguez, Ileana (2014). Escenarios liminales: Teatralidades, performatividades, políticas. México: Tom.

 

Fernández-Meardi, Hernán. “El teatro como compromiso social”. Flores, Alejandro y Salcedo, Hugo (coord.). Travesía dramática: Análisis contextual de la obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México: págs. 21-27.

 

Flores Solís, Alejandro. “Reconstrucción de la memoria histórica a través del arte teatral”. Flores, Alejandro y Salcedo, Hugo (coord.). Travesía dramática: Análisis contextual de la obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México: págs. 47-62.

 

Gallo González, Danae. “Hugo Salcedo (2011): Música de balas”. iMex. México Interdisciplinario Nº 6 (2014): págs. 103-105.

 

García Barrientos, José Luis (1991). Drama y tiempo. Madrid: CSIC.

 

La jornada (1987). “Tráfico humano. 18 mexicanos muertos al intentar pasar a EU”. México.

 

Massey, Douglas, Pren, Karen y Durand, Jorge. “Nuevos escenarios de la migración México-Estados Unidos: Las consecuencias de la guerra antiinmigrante”. Papeles de población (2009) Nº 61: págs. 101-128 (http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1405-74252009000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es).

 

Mijares, Enrique (1999). Hugo Salcedo. Teatro de Frontera 2. Durango: UJED.

 

Moreno-Herrera, José Francisco (2003). Teatro mexicano de (la) frontera. Chihuahua: Universidad Autónoma de Chihuahua.

 

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: Diccionario de americanismos, [en línea]: https://lema.rae.es/damer/?key=gavil%C3%A1n [consulta: 26/01/21].

 

Reyes-Zaga, Héctor. “Teatro y derechos humanos: Representaciones de la experiencia migratoria mexicana en Los ilegales y El viaje de los cantores”. A Contra corriente Nº 2 (2016): págs. 121-148 (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5857059).

 

Rommel, Sergio (2019). “Solidaridad radical y kerigma en el viaje de los cantores”. Flores, Alejandro y Salcedo, Hugo (coord.). Travesía dramática: Análisis contextual de la obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México: págs. págs. 75-88.

 

Saborío, Linda (2006). Staging race in latina/o and Mexican transborder theatre. Chapel Hill: University of North Carolina: https://cdr.lib.unc.edu/concern/dissertations/3197xn50v.

 

Salcedo, Hugo. “Depreciación de la vida: asfixia y muerte en El viaje...”. Flores, Alejandro y Salcedo, Hugo (coord.). Travesía dramática: Análisis contextual de la obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México: págs. 29-45.

 

Salcedo, Hugo. “Dramaturgia mexicana contemporánea: ¿Qué rayos está pasando?”. Latin American Theatre Review (1994) Nº 2: págs. 127-132.

 

Salcedo, Hugo. “El teatro documento en México”. Acotaciones (2016) Nº 37: págs. 97-116 (https://www.researchgate.net/publication/313874965_El_teatro_documento_en_Mexico_by_Hugo_Salcedo_Revista_Acotaciones_RESAD_Madrid_2016_ISSN_2444-3948).

 

Salcedo, Hugo (1989). El viaje de los cantores. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México (edición de 2014).

 

Salcedo, Hugo. “Particularidades y globalidad en el teatro septentrional de México”. iMex. México Interdisciplinario Nº 6 (2014): págs. 63-75.

 

Salcedo, Hugo. “Precariedad y violencia. Representación(es) de la inmigración en el teatro de México”. Visitas al patio (2018) Nº 12: págs. 35-55 (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7601263).

 

Segato, Rita Laura (2008). “¿Qué es un feminicidio? Notas para un debate emergente”, Belausteguigoita, Marisa y Melgar, Lucía (ed.). Fronteras, violencia, justicia: nuevos discursos. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

 

Tijuana Hace Teatro, (2020).  Cartografía Escénica con Ramón Verdugo y Hugo Salcedo. https://www.youtube.com/watch?v=x8ZUl69OY98&t=1166s.

 

Torres Sauchett, Martín. “De los cruces a las cruces: éxodo y calvario en El viaje de los cantores”. Travesía dramática: Análisis contextual de la obra de Hugo Salcedo. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México: págs. 63-73.

 

Vargas, Margarita. “El viaje de los cantores como la dramatización de "La dialéctica de la soledad"”. Project Muse Nº 2 (2011): págs. 5-15.

 

ZIMMERMAN, Marc (2004). “Fronteras latinoamericanas y las ciudades globalizadas en el nuevo [des]orden mundial”. Navia, Patricio y Zimmerman, Marc (coord.) y otros. Las ciudades latinoamericanas en el nuevo [des]orden mundial. México: Siglo Veintiuno Editores: págs. 85-118.

Descargas

Publicado

2022-12-15

Cómo citar

Shlykova Yanchina, T. (2022). Tren con destino “al otro lado”: representación de la migración y las violencias fronterizas en ’El viaje de los cantores’. Kamchatka. Revista De análisis Cultural., (20), 39–58. https://doi.org/10.7203/KAM.20.22781
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    706
  • Artículo PDF
    334

Número

Núm. 20 (2022): Violencias de frontera en México. Ecología política y praxis cultural

Sección

La frontera entre México y Estados Unidos: violencia e imaginación cultural

Licencia

Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y el nombre de esta publicación, Kamchatka. Revista de análisis cultural y no los utilice para fines comerciales. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. 

Métrica

Artículos similares

<< < > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.