Reescrituras del relato histórico galdosiano. Trafalgar

Autors/ores

  • María Victoria Sotomayor Sáez Universidad Autónoma de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.7203/qf-elit.v18i0.3293

Paraules clau:

reescritura, adaptación, Galdós, Trafalgar, educación

Resum

Con un enfoque diacrónico y comparatista que permita extraer conclusiones acerca de los condicionamientos culturales de la recepción literaria, este artículo se propone analizar los mecanismos de adaptación utilizados por Galdós en su versión para niños del Episodio Nacional Trafalgar de 1908, y por otra parte, los utilizados en las sucesivas ediciones de Trafalgar hasta la actualidad. Se pretende con ello conocer los mecanismos de adaptación en sí mismos y contrastar los utilizados por el autor en 1908 y por otros autores –al fin y al cabo, lectores de Galdós– en épocas posteriores. El análisis muestra, además, en qué medida el contenido de un texto se ve alterado por la intervención en los elementos formales del discurso narrativo.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Descàrregues

Com citar

Sotomayor Sáez, M. V. (2014). Reescrituras del relato histórico galdosiano. <em>Trafalgar </em>. Quaderns De Filologia - Estudis Literaris, 18, 77–98. https://doi.org/10.7203/qf-elit.v18i0.3293
##plugins.generic.simpleStatistics.headline##
##plugins.generic.simpleStatistics.infotext##
  • Resum
    380
  • PDF (Español)
    0
  • PDF
    388
  • PDF
    473

Número

Vol. 18 (2013): EL RELAT: LITERATURA, LECTURA I ESCRIPTURA

Secció

Artículos

Llicència

Licencia de Creative CommonsEste obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.

________

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

 

    1. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

 

  1. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

##plugins.generic.badges.manager.settings.showBlockTitle##