La anadeixis y la marcación de la estructura discursiva

Resumen

Como anadeixis (un término acuñado por Ehlich, 1982) se entiende, prototípicamente, el funcionamiento referencialmente dependiente de determinadas expresiones ligadas al contexto para señalar entidades discursivas que o bien todavía no son tópicos o bien están a punto de perder su estatus como tópicos. El tema concreto de este estudio es la función discursivo-estructural de los marcadores de referencia anadíctica. La base de nuestra argumentación serán dos textos cortos completos, en dos lenguas (francés e inglés). De este modo, se mostrará como determinadas referencias anadícticas stricto sensu y dictico-discursivas pueden señalar las macroestructuras (estructuras de contenido) y superestructuras (estructuras discursivo-funcionales) que las caracterizan. Estas referencias pueden servir tanto para anticipar una transición entre las unidades discursivas principales de un texto como para introducir otra unidad discursiva.