Reflexions sobre la identitat de l’aragonés i la seua relació amb el català en els diccionaris aragonesos del segle xix

Autores/as

  • Joaquim Martí Mestre Universitat de València

DOI:

https://doi.org/10.7203/qfilologia.13.4036

Palabras clave:

lexicografía histórica, relación aragonés-catalán

Resumen

En este artículo se recogen y estudian las opiniones y reflexiones de los lexicógrafos aragoneses del siglo XIX, época de aparición de los primeros vocabularios regionales del español, sobre la identidad lingüística del aragonés y su relación con el castellano y con el catalán. Se muestra, sobre todo a través de las reflexiones del antiguo rector de la Universidad de Zaragoza Jerónimo Borao (1859), la individualidad del vocabulario aragonés, diferente en muchos aspectos al castellano, y sus relaciones con el catalán y el occitano, con los cuales comparte a menudo un fondo léxico común. Se comprueba también la necesidad de tener en cuenta, junto con la comparación lingüística románica, los datos dialectales actuales y la documentación histórica para estudiar la filiación del léxico aragonés, y completar o matizar algunas limitaciones de los diccionarios etimológicos y académicos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Joaquim Martí Mestre, Universitat de València

Departament de Filologia Catalana

Descargas

Cómo citar

Martí Mestre, J. (2014). Reflexions sobre la identitat de l’aragonés i la seua relació amb el català en els diccionaris aragonesos del segle xix. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 13, 251–271. https://doi.org/10.7203/qfilologia.13.4036
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    195
  • PDF
    140

Métrica

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.