Politeness in the gendered construction of character: an analysis of dialect-use in D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover
DOI:
https://doi.org/10.7203/qfilologia.12.4093Palabras clave:
cortesía, teoría relevancia, dialecto, textos literarios y masculinidadResumen
El presente trabajo parte de la idea de que el cambio de dialecto puede generar un abanico de implicaturas de cortesía mucho más amplio de lo que el modelo de Brown y Levison sugiere. Desde el enfoque de la Teoría de la Relevancia a la cortesía, propongo que las diferencias en el significado de los cambios dialectales pueden ser generadas por variaciones sutiles en los supuestos contextuales que un oyente o lector identifica como relevantes a la hora de interpretar enunciados en los que el cambio de dialecto es evidente. En este trabajo, estudio los posibles supuestos contextuales en relación al modo en que se percibe el cambio de dialecto en inglés para proceder, a continuación, al análisis de usos específicos del dialecto en Lady Chatterley's Lover . Mi objetivo al realizar este análisis es demostrar que, aunque los estudios de cortesía y sociolingü.stica indican que el uso del dialecto y la cortesía tienen una serie de asociaciones convencionales concretas, al adoptar un enfoque relevantista a la cortesía para analizar el texto de Lawrence se pone de manifiesto la forma en que el autor utiliza dichas asociaciones con el fin de generar asociaciones alternativas así como otras formas de construir la masculinidad.
Descargas
Descargas
Cómo citar
-
Resumen216
-
PDF635
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).