Polvo
Dialogo entre hombre y mujer
DOI:
https://doi.org/10.7203/zibaldone.12.29983Palabras clave:
Polvo, Saverio La Ruina, Teatro, Mujeres, Violencia psicológicaResumen
Traducción al español, realizada por la actriz y directora Diana Volpe, de la obra Polvere, escrita por el dramaturgo Saverio La Ruina y estrenada, en italiano, en 2015 y, en español, en 2018 en Caracas y en 2024 en Valencia. En escena hay un él y una ella: son cultos, acomodados, viajan, leen libros, tienen una vida social estimulante. Los conocemos al principio de su historia, volviendo de una fiesta. Debería ser un momento perfecto, pero enseguida queda claro que algo va mal. Hay un polvo inmaterial, impalpable, evanescente, que se levanta lentamente en torno a la mujer: la rodea, la envuelve, mina sus certezas, destruye su fuerza, su coraje, apaga su sonrisa y su capacidad de soñar.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen20
-
PDF9
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Zibaldone. Estudios italianos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de autor y garantizan a la revista los derechos de ser la primera publicación así como la explotación de los artículos publicados bajo la atribución de Creative Commons Atribución 4.0. Ello permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista. Asimismo, permiten al equipo de la revista distribuir sus contenidos, además de en el sitio electrónico de la revista, en todas aquellas bases de datos científicas en la que se encuentre indexada ésta, siempre con el objetivo de asegurar una amplia distribución de los contenidos cedidos por los autores.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).