Polvere
Dialogo entre hombre y mujer
DOI:
https://doi.org/10.7203/zibaldone.12.29983Parole chiave:
Polvo, Saverio La Ruina, Teatro, Mujeres, Violencia psicológica
Abstract
Traduzione in spagnolo, a cura dell’attrice e regista Diana Volpe, del testo teatrale ‘Polvere’, scritto dal drammaturgo Saverio La Ruina e andato in scena per la prima volta, in italiano, nel 2015 e, in spagnolo, nel 2018 a Caracas e nel 2024 a Valencia. In scena ci sono un lui e una lei: sono colti, benestanti, viaggiano, leggono libri, hanno una vita sociale stimolante. Li conosciamo all’inizio della loro storia, di ritorno da un party. Dovrebbe essere un momento perfetto, ma è subito chiaro che qualcosa non va. C’è una polvere immateriale, impalpabile, evanescente che si solleva piano intorno alla donna: la circonda, la avvolge, ne mina le certezze, ne annienta la forza, il coraggio, spegne il sorriso e la capacità disognare.
Downloads
Downloads
Pubblicato
Come citare
-
Abstract21
-
PDF (Español)12
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Zibaldone. Estudios italianos
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Quest'opera è rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Gli autori che pubblicano i propri testi in questa rivista accettano i termini elencati di seguito:
- Gli autori cedono alla rivista i diritti non esclusivi di pubblicazione dei loro testi e garantiscono che si tratta della prima pubblicazione e che gli articoli pubblicati saranno fruibili secondo i termini di licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale: ciò permetterà a terzi di accedere al lavoro di ricerca con il riconoscimento dell’autore e della prima fonte di pubblicazione. Inoltre, gli autori autorizzano Zibaldone. Estudios italianos a inserire i testi pubblicati non solo nel sito web della rivista, ma anche nelle basi di dati in cui essa è inclusa, con l’unica finalità di diffondere la ricerca accademica.
- Gli autori possono ripubblicare il testo in altra sede, specificando che esso è stato pubblicato originariamente in questa rivista.
- È permessa e anzi è incoraggiata la diffusione degli articoli con mezzi elettronici (ad esempio, in basi di dati istituzionali o nel web) prima e durante il processo d’invio, giacché essa può generare scambi produttivi e favorire la citazione precoce dei lavori pubblicati (si veda The Effect of Open Access, in inglese).
Articoli simili
Puoi leggere altri articoli dello stesso autore/i
Fai una proposta
Lingua
Informazioni
Keywords
