Giorgio Bassani y el imaginario cinematográfico: adaptaciones, apropiaciones, reescrituras y recepción.

Autori

Parole chiave:

Literatura Comparada, Literatura Italiana, Giorgio Bassani, Il Giardino dei Finzi-Contini, Vittorio De Sica

Abstract

En el presente trabajo se afronta la relación de Giorgio Bassani con el cine. Mencionaremos las reescrituras fílmicas basadas en sus obras, haciendo especial hincapié en la adaptación cinematográfica de Il Giardino dei Finzi-Contini (1970), referencia emblemática de la disconformidad ideológica expresada por el autor hacia la película de Vittorio de Sica. A partir de esta polémica daremos cuenta de la postura crítica bassaniana en torno a las adaptaciones cinematográficas y nos detendremos sobre algunas consideraciones específicas del autor acerca de la diferencia entre la escritura literaria y fílmica, así como del grado de fidelidad del proceso de reescritura de las adaptaciones literarias. Dicha operación permitirá un análisis sobre la recepción reproductiva del autor en España y Argentina, relativa a una serie de recontextualizaciones que ha tenido el mérito de impulsar el interés hacia la figura literaria de Bassani en el contexto hispánico.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Silvia Datteroni

Directora de la Società Dante Alighieri de Granada. Doctora en Lenguas Textos y Contextos (Universidad de Granada) Doctora en Italianistica (Università degli Studi di Roma La Sapienza) Grupo de Investigación Teoría de la Literatura y sus aplicaciones HUM-363 (Universidad de Granada) 

Downloads

Pubblicato

2022-02-23

Come citare

Datteroni, S. (2022). Giorgio Bassani y el imaginario cinematográfico: adaptaciones, apropiaciones, reescrituras y recepción. Zibaldone. Estudios Italianos, 10(1), 12–28. Recuperato da https://turia.uv.es/index.php/zibaldone/article/view/20947
Metriche
Viste/Downloads
  • Abstract
    1030
  • PDF (Español)
    634

Fascicolo

V. 10 N. 1 (2022): Un moderno cantastorie. Il cinema italiano contemporaneo: identità, mutamento, interculturalità

Sezione

Dossier Monografico

Licenza

Licencia Creative Commons

Licenza Creative Commons Attribuzione-NonCommerciale-NonOpereDerivate 3.0 Unported.

Gli autori che pubblicano i propri testi in questa rivista accettano i termini elencati di seguito:

  1. Gli autori cedono alla rivista i diritti non esclusivi di pubblicazione dei loro testi e garantiscono che si tratta della prima pubblicazione e che gli articoli pubblicati saranno fruibili secondo i termini di Licenza Creative Commons Attribuzione-NonCommerciale-NonOpereDerivate 3.0 : ciò permetterà a terzi di accedere al lavoro di ricerca con il riconoscimento dell’autore e della prima fonte di pubblicazione. Inoltre, gli autori autorizzano Zibaldone. Estudios italianos a inserire i testi pubblicati non solo nel sito web della rivista, ma anche nelle basi di dati in cui essa è inclusa, con l’unica finalità di diffondere la ricerca accademica.

  2. Gli autori possono ripubblicare il testo in altra sede, specificando che esso è stato pubblicato originariamente in questa rivista.

  3. È permessa e anzi è incoraggiata la diffusione degli articoli con mezzi elettronici (ad esempio, in basi di dati istituzionali o nel web) prima e durante il processo d’invio, giacché essa può generare scambi produttivi e favorire la citazione precoce dei lavori pubblicati (si veda The Effect of Open Access, in inglese).

 

Metrics