HYBRIDA

Le neuvième numéro de la revue HYBRIDA est spécialement dense et intéressant. Le Dossier intitulé « LISIÈRE/S », coordonné avec soin et exigence par Estel Aguilar Miró, Josep Marqués Meseguer et Marina Hernández Royo de l’Université de Saragosse, qui ont fait un brillant travail d’édition et une belle introduction présentant les approches écopoétiques et géocritiques, ainsi que le concept de transgression au sens large, est composé de six articles de recherche dont un venu de Côte d’Ivoire, deux d’Espagne, deux de France et un de Suisse. Bertrand Wespthal, s’appuyant sur des auteur·e·s comme María Zambrano et Michel Tournier, a fait un excellent article « théorique » sur la notion de « lisière » proposant la métaphore de la « porte entrebâillée » et l’ouverture sur le dialogue interculturel. Les œuvres d’Emmanuel Carrère, de Violette Leduc, de Pauline Delabroy-Allard et de Léonora Miano sont également étudiées partant du questionnement de l’idéede « frontière » et suivant des perspectives des études migratoires, de genre, féministes et écologiques. La vie du peintre Caravage dans la fiction contemporaine sera également abordée d’une manière originale. Dans la section Mosaïque, nous publions un article venu du Cameroun abordant l’hybridité culturelle et le plurilinguisme dans l’œuvre de Djaïli Amadou Amal. Dans la section Traces, nous publions « Silence in the Darkness » contenant un court texte explicatif et des photographies d’Alexandre Melay qui explorent les espaces « naturels » marginaux des périphéries urbaines.