Storie folli: i casi di La villa di César Aira ed Embassytown, di China Miéville
DOI:
https://doi.org/10.7203/eutopias.0.18646Parole chiave:
Crollo, decolonizzazione dell’immaginario, disconnessione, distacco, Embassytown di China Miéville, La villa di César AiraAbstract
Nonostante l’aumento dei progetti e delle esperienze di gestione e di vita alternative, le visioni di futuro cadono spesso negli schemi ereditati della narrattiva del progresso. In questo saggio mi propongo, in primo luogo, di riflettere su come il crollo come orizzonte d’aspettativa puó permettere di evitare automatismi e strade senza uscita che bloccano l’immaginazione rispetto a possibili scenari futuri. Partendo dalle proposte concettuali di Paul Servigne e Raphaël Stevens, rifletto sulle implicazioni della visione “disfattista” e dell’idea che è possibile “decolonizzare l’immaginario” con “belle storie”. Per capire meglio in che cosa consiste tale decolonizzazione, mi concentro sulla proposta di “débranchement du système”, che comparo con la nozione di “desprendimiento” epistemico dal pensiero coloniale. Analizzo a continuazione la complementarità di queste due nozioni e il loro rapporto con il concetto di “storia” mediante una lettura di Embassytown di China Miéville e La Villa di Cesar Aira, due testi letterari che mostrano l’effetto che possono innescare nell’immaginazione in panne i piccoli gesti quotidiani.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Aira, César (2001), La villa, Buenos Aires : Emecé.
— (2003), Le Manège, trad. Michel Lafon, Mareille : André Dimanche Éditeur.
Atwood, Margaret (2003), Oryx and Crake, London : Bloomsbury.
— (2009), The Year of the Flood, London : Bloomsbury.
— (2013), MaddAddam : A Novel, New York : Nan A. Talese/Doubleday.
Bacigalupi, Paolo (2013 [2009]), La fille automate, trad. Sara Doke, Paris : J’ai Lu.
Benjamin, Walter (2000), « Sur le concept d’histoire », Œuvres III, trad. Maurice Candillac, Paris : Gallimard.
Castro-Gómez, Santiago & Grosfoguel, Ramón (eds.) (2007), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá : Siglo del Hombre Editores (Disponible en ligne, <http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libros/147.pdf>)
Delmas-Marty, Mireille (2016), « Le dérèglement climatique : une dernière chance pour l’humanité », Le Temps, 10 mars (<https://www.letemps.ch/opinions/2016/03/10/dereglement-climatique-unederniere-chance-humanite, consulté le 29 juin 2016>).
Jameson, Fredric (2003), « Future City », New Left Review, 21, pp. 65-79 Mai-Juin (disponible sur <https://newleftreview.org/II/21/fredric-jameson-future-city, consulté le 29 juin 2016)>.
López-Labourdette, Adriana, & Wagner, Valeria (2016), « Del pensamiento a la práctica colonial », Versants. Revista suiza de literaturas románicas, à paraître.
Miéville, China (2010 [2009]), The City and the City, London : Pan Books.
— (2011 [2010]), Kraken, London : Pan Books.
— (2012 [2011]), Embassytown, London : Pan Books.
— (2015), Légationville, trad. Nathali Mège, Paris : Fleuve Éditions.
Mignolo, Walter D. (2007), « DELINKING. The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality », Cultural Studies, 21(2), pp. 449-514 (URL: <http://dx.doi.org/10.1080/09502380601162647>).
— (2008), « La opción de-colonial : desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso », Tabula Rasa, 8, pp. 243-281 Enero-Junio (en ligne : consulté le 22 juin 2016; disponible sur <http://www.revistatabularasa.org/numero-8/mignolo1.pdf>)
Servigne, Pablo & Stevens, Raphaël (2015), Comment tout peut s’effondrer. Petit manuel de collapsologie à l’usage des générations présentes, Paris : Seuil.
Zizek, Slavoj (2011), <https://www.youtube.com/watch?v=yPgz6K-gl7g, consulté le 29 juin 2016.>
Downloads
Pubblicato
Come citare
-
Abstract301
-
PDF (Français )30
Fascicolo
Sezione
Licenza
Tutti i contenuti pubblicati in EU-topías. Rivista di interculturalità, communicazione e studi europei è concesso in licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. Il testo completo della licenza è disponibile all’indirizzo http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Essi possono essere copiati, utilizzati, diffusi, trasmessi e visualizzati pubblicamente, a condizione che ciò avvenga:
- Viene citata la paternità e la fonte originale della pubblicazione (rivista, editore e URL dell’opera).
- Non vengono utilizzati per scopi commerciali.
- L’esistenza e le specifiche di questa licenza d’uso sono menzionate.