La poética del testimonio en 'Necesidad de libertad', de Reinaldo Arenas
DOI:
https://doi.org/10.7203/KAM.6.6865Palabras clave:
Reinaldo Arenas, necesidad de libertad, testimonio, Mariel, literatura testimonial, política cultural cubanaResumen
Resumen: Este artículo se propone analizar el libro Necesidad de Libertad (México, 1986) del escritor cubano Reinaldo Arenas (Holguín, 1943- La Habana,1990) atendiendo a la aproximación que hace este autor al género testimonio. Convertido según la crítica en una alternativa frente a la autobiografía y al boom latinoamericano, el testimonio encontró fieles exponentes en los escritores e instituciones cubanas que lo acogieron y promovieron como fue el caso de Casa de las Américas. Me interesa examinar cómo Arenas acude a la poética testimonial, en tanto práctica discursiva, para enfrentarse a la retórica testimonial oficialista y dar cuenta de su labor político-estética en el exilio como parte de la generación de escritores que llegaron a los Estados Unidos en 1980 a través del puerto del Mariel. Estos apenas estudiados heterogéneos textos que conforman Necesidad (ensayos, cartas, documentos, fotos, etc.) son un ejemplo de una postura disidente dentro de la producción testimonial latinoamericana, la cual pretende reivindicar la labor de la llamada Generación del Mariel, estigmatizada, marginalizada y echada a un lado en ese debate sobre lo testimonial que acompañó al proceso político cubano y a sus correspondientes prácticas culturales.
Palabras clave: Reinaldo Arenas; necesidad de libertad; testimonio; Mariel; política cultural cubana
Abstract:This article analyzes the book Necesidad de libertad (Mexico, 1986) of Cuban writer Reinaldo Arenas (Holguin, Havana 1943- 1990). It is based on this author’s approach to the testimony literary genre. Highlighted by the critics as an alternative to the autobiography and the Latin American boom, the testimony was supported by Cuban writers and institutions such as Casa de las Américas. I am interested in examining how Arenas uses the poetics of testimony as a discursive practice that challenges official rhetoric. In addition, he highlights his political and aesthetic work in exile as part of the generation of writers who came to the United States in 1980 through the Mariel boatlift. These scarcely studied and heterogeneous texts compiled in Necesidad (essays, letters, documents, photos, etc.) are an example of dissidence within the Latin American testimonial production. They seek to vindicate the work of the Mariel Generation, stigmatized and marginalized in the debate on testimony that has accompanied official Cuban politics and its corresponding cultural practices.
Key words: Reinaldo Arenas; necessity of freedom; testimony; Mariel; Cuban cultural politics
Descargas
Citas
Bibliografía citada Alberca, Manuel. “Es peligroso asomarse (al interior). Autobiografía vs. Autoficción”. Rapsoda. Revista de Literatura 1 (2009): 1-24. 10 de junio de 2013 <http://pendientedemigracion.ucm.es/info/rapsoda/num1/studia/ alberca.pdf>. Arenas, Reinaldo (2001a). Necesidad de libertad. 2nd. ed. Miami: Ediciones Universal. --- (1999b). El color del verano o ‘Nuevo jardín de las delicias’. Barcelona: Tusquets. Barnet, Miguel (1969). “La novela testimonio: socio-literatura.” Canción de Rachel. Barcelona: Estela. ---. “Testimonio y comunicación: una vía hacia la identidad.” Unión 4 (1980): 131-43. Beverley, John. “Anatomía del testimonio”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 13.25 (1987): 7-16. Casaus, Víctor (2010). Defensa del testimonio. La Habana: José Martí. “Editorial”. Editorial. Mariel: Revista de Literatura y Arte 1.1 1983: 2. García, María Cristina (1996). Havana USA: Cuban Exiles and Cuban American in South Florida, 1959-1994. Berkeley: U of California P. Gugelberger, Georg M (1996). “Introduction: Institutionalization of Transgression:Testimonial Discourse and Beyond”. Gugelberger, Georg (ed). The Real Thing.Testimonial Discourse and Latin America. Durham & London: Duke UP: 1-19. Jameson, Fredric. “De la sustitución de importaciones literarias y culturales en el tercer mundo: El caso del testimonio”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 18.36 (1992): 119-135. Luis, William. “The Politics of Memory and Miguel Barnet’s ‘The Autobiography of a Runaway Slave’”. MLN 104. 2 (1989): 475- 501. Molloy, Sylvia (1996). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. México: Fondo de Cultura Económica. Moreiras, Alberto (1995). “The Aura of Testimonio”. Gugelberger, Georg M. (ed.) The Real Thing. Testimonial discourse and Latin America. Durham & London: Duke UP: 192-24. Ocasio, Rafael (2007). A Gay Cuban Activist in Exile: Reinaldo Arenas. Gainesville: UP of Florida. Quintero Herencia, Juan Carlos (2002). Fulguración del espacio. Letras e imaginario institucional de la Revolución Cubana (1960-1971). Rosario: Beatriz Viterbo. Rozencvaig, Perla y Julio Hernández-Miyares (ed.) (1990). Reinaldo Arenas:alucinaciones, fantasía y realidad. Glenview: Scott, Foresman and Company. Soto, Francisco (1994). Reinaldo Arenas: The Pentagonía. Gainesville: UP of Florida. ---. “Libertad y disidencia en Reinaldo Arenas: un legado intelectual del Mariel”. Mariel: memoria y escritura. Ollantay Center for the Arts. Baruch Collage, New York. 12 jun. 2010. Lectura. ---. Reseña de A Gay Cuban Activist in Exile, de Rafael Ocasio. Revista de Estudios Hispánicos 42.2 (2008): 380-82. Triff, Soren (1994). “Los ensayos dispersos de Reinaldo Arenas”. Sánchez, Reinaldo (ed). Reinaldo Arenas:recuerdo y presencia. Miami: Ediciones Universal: 183-99. Weinberg, Liliana (2011). Umbrales del ensayo. México:Universidad Nacional Autónoma de México. Yúdice, George. “Testimonio y concientización”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 18.36 (1992): 211-32.
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen1119
-
Artículo565
Número
Sección
Licencia
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y el nombre de esta publicación, Kamchatka. Revista de análisis cultural y no los utilice para fines comerciales. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.