Things, Evidence, Clues: Remains of the Armed Conflict in El Salvador

Authors

DOI:

https://doi.org/10.7203/KAM.16.17436

Keywords:

El Salvador, armed conflict, impunity, material memory, remains, material culture

Abstract

Drawing on the context of immunity and oblivion in El Salvador following the civil war (1980-1992), the present work intends to investigate the meaning and the function of material remains, by using the notion of trace as the presentification of a history that is past and yet still in force. While this work focuses on remains (bones, clothes, toys) that are juridical evidence, in addition to their juridical function it will also examine another function – one that involves affect, mourning, reparation. The article starts by providing a short but necessary historical synopsis that connects the 1932 repression with the “tierra arrasada” strategy in the 1980s, during the war. It then moves on to examine different types of material remains, ranging from oral and written testimonies, to works of art, performance, narrative and photography inhabited by past traumas and present concerns. The aim of the article is to explore the ways in which the evocation of material remains enables access to and understanding of the past in the light of a memory that is meant to be both a dynamic process and a project for different political and cultural relations.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Agamben, Giorgio (2012).  Quel che resta di Auschwitz. L’archivio e il testimone. Torino: Bollati Boringhieri. 

Agamben, Giorgio (2003).  Stato d’eccezione. Torino: Bollati Boringhieri. 

Alavarado, Moisés. “La clara mirada de Carmen Elena Trigueros”.  Séptimo sentido. (21 de octubre 2018). 

Amaya Rufina, Danner Mark, Henríquez Consalvi Carlos (2014). Luciérnagas de El Mozote. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen.

Anderson, Thomas (2001). El Salvador, 1932. Los sucesos políticos. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos. 

Arendt, Hannah (1998). Los orígenes del totalitarismo. Madrid: Taurus.

Baudrillard, Jean (1978). Cultura y simulacro. Barcelona: Kairós. 

Belvedresi, Rosa E. “La teoría de Ricoeur sobre el reconocimiento: sus aplicaciones para la memoria y la historia”. Páginas de filosofía 18 (2017): 9-28.

Butler, Judith (2006). Vida precaria. El poder del duelo y la violencia. Buenos Aires: Paidós, 

Candelario, Sheila. “Patología de una insurrección: La prensa y la Matanza de 1932”. Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 3 (2002). 

Castellanos Moya, Horacio (2004). Insensatez, Barcelona: Tusquets. 

Cavarero, Adriana (2009). Horrorismo. Nombrando la violencia contemporánea. México: Anthropos.

Cerritos Jorgelina (2017). 13703. El misterio de las utopías. San Salvador: Índole.

Comisión de la verdad (2019). De la locura a la esperanza. La guerra de los 12 años en El Salvador. San Salvador: DPI.

Cortes, Beatriz (2012). “Los libros de la memoria”.

Cortes, Beatriz, “Amor por Rufina Amaya” (2014): https://beatrizcortez.com/armor-for-rufina-amaya/

Dalton, Roque (1997). Miguel Mármol. Los sucesos de 1932 en El Salvador. San Salvador: UCA Editores.

Dalton, Roque (1999). Las historias prohibidas del Pulgarcito. Madrid: Siglo XXI.

García Márquez, Gabriel (2005). Cien años de soledad. Madrid: Cátedra.

Gould, Jeffrey, Lauria, Aldo (2008). 1932: Rebelión en la oscuridad. Revolución, represión y memoria en El Salvador. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen. 

Halbwachs, Maurice. “Espacio y memoria colectiva”. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas 9 (1990): págs. 11-40.

Henríquez Consalvi Carlos “Santiago” (2012). La terquedad del izote. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen.

Henríquez Consalvi Carlos “Santiago” (2017). “Introducción”. Sánchez Chicas, Mercedes (ed.). Ventana a la memoria. Voces campesinas sobre el conflicto armado. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen, 9.

Hernández, Claudia (2007). De fronteras. Guatemala Editorial Piedra Santa.

Jossa, Emanuela. “Cuerpos y espacios en los cuentos de Claudia Hernández. Decepción y resistencia”. Centroamericana 24 (2014): 5-37.

Jossa, Emanuela. “De la ‘audiencia de los confines’ a la ‘audiencia de los márgenes’. El teatro de la memoria de Jorgelina Cerritos”. Centroamericana 25 (2015): 71-95.

Jossa, Emanuela. “- ¿Y qué pruebas tenemos ahora?- . El libro amarillo y 13703. El misterio de las utopías, tercer ensayo sobre la memoria de Jorgelina Cerritos”. Orillas 8 (2019): 455-568. 

Jossa, Emanuela. “Re-presentar la memoria: Regina José Galindo, Claudia Hernández, Jorgelina Cerritos”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 38 (2019): 98-112.

Juaniz Maya José Ramón. “La experiencia del Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador 2009-2015”. ECA Estudios Centroamericanos 740 (2015): 107-156.

Kenealy, Kate. “Una historia de mujeres”. Trasmallo 4 (2009): 8-40.

Lara Martínez, Rafael. “Del 32 como mito o la visión del vencido”. Estudios Centroamericanos 463-464 (1987): 323-335. 

Mackenbach, Werner. Realidad y ficción en el testimonio centroamericano Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 2 (2001).

Medrano, Celia. “Bloquear el acceso a los archivos militares constituye desacato y complicidad”. El Faro (11 de septiembre de 2020).  

Museo de la Palabra y la Imagen, Mupi, 

Ramos, Fred. “La vida interrumpida en El Mozote”. El Faro (8 de diciembre de 2017). 

Rauda, Nelson. “Juez de El Mozote ordena a Bukele abrir los archivos militares de la masacre”. El Faro. (1 de noviembre 2019). 

Rauda, Nelson. “Juez de El Mozote a Presidencia: “Las decisiones judiciales no se negocian, se imponen”. El Faro. (31 de agosto 2020). 

Ricoeur Paul (2004a). Tiempo y narración 1. Configuración del tiempo e el relato histórico. México: Fondo de cultura económica

Ricoeur Paul (2004b). La memoria, la historia, el olvido. México: Fondo de cultura económica.

Ricoeur Paul (2006). Caminos del reconocimiento. México. Fondo de cultura económica. 

Sabbatella, Leonardo. “El libro como semilla de supervivencia”. Suplemento Ñ, Clarín, (2018).

Sánchez Chicas, Mercedes (2017). Ventana a la memoria. Voces campesinas sobre el conflicto armado. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen.

Sarlo Beatriz (2005). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI. 

Sontag, Susan (2003). Ante el dolor de los demás. Madrid: Santillana. 

Trigueros, Carmen Elena (2014). “Lavandera”. 

Vásquez Lucio (Chiyo). (2012). Siete gorriones: San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen. 

Vásquez Ruiz, Rolando. “Los sucesos de 1932: ¿Complot comunista, motín indígena o protesta subalterna? Una revisión historiográfica”. Revista Humanidades 3 (2014): 133-196.

Vides, Verónica (2010). “La Barrida”.

Yúdice, George. "Testimonio y concientización". Revista de crítica literaria latinoamericana. 18 (1992): 207-227.

Published

2020-12-31

How to Cite

Jossa, E. (2020). Things, Evidence, Clues: Remains of the Armed Conflict in El Salvador. Kamchatka. Revista De análisis Cultural., (16), 363–400. https://doi.org/10.7203/KAM.16.17436
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    671
  • Artículo PDF (Español)
    330

Issue

Section

Dossier. Cosas, objetos, artefactos. Memorias materiales de la violencia en América Latina

Metrics

Similar Articles

> >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.