Aproximación al uso del halago en el español de Monterrey

Resumen

Este trabajo pretende ser una contribución al conocimiento del uso del halago en la comunidad mexicana de Monterrey. Para ello, se ha llevado a cabo el análisis pragmático de dos corpus lingüísticos distintos y complementarios, compuestos de entrevistas semiformales y de muestras de habla coloquial espontánea. El estudio de la tipología funcional de los halagos recogidos, junto a los tipos de respuesta que suscitan, arroja luz sobre el valor sociocultural de estos actos de habla. En el sistema de cortesía mexicano, los cumplidos se erigen como actos valorizantes que realzan la imagen del otro y tienen al mismo tiempo una repercusión positiva en la imagen propia, con lo que sirven para reforzar la imagen de filiación y acercamiento que caracteriza a la cultura mexicana.  Se conforman, pues, como un elemento importante de interacción social, que tiene su base en la cortesía, apego al grupo, a la  comunidad y a la comunión con el otro.