La mujer del gobernador: escritura epistolar femenina en la Milán del siglo XVI

Resum

Volem abordar en aquest article un exemple de participació política i
pública de la dona a través de l'escriptura epistolar. Per a això estudiarem les cartes d'algunes de les més dones més rellevants de la societat milanesa de mitjan el segle XVI. Com a esposes d'alguns dels homes amb més poder en la cort milanesa van mantenir una variada correspondència amb el secretari d'estat de Carlos V, Antonio Perrenot de Granvela. En les seves cartes amb Granvela, veurem exemples tant d'escriptura de tipus personal com de tipus públic de diversa importància: recomanacions de persones per a diversos càrrecs, peticions en nom de membres de la seva família o amics, reforç de peticions dels seus esposos, opinions sobre assumptes d'estat igovern. Revisarem així també la retòrica particular d'aquestes dones, el seu punt de vista, la seva manera d'encarar i utilitzar l'escriptura, les maneres i tipus d'aquesta escriptura. Aquesta correspondència revela als historiadors de la literatura la importància de l'escriptura femenina com a espai d'intervenció política i social. Aquests escrits són testimoniatge de la participació de la dona en la vida pública i de la seva importància en la societat del seu temps.