Vol. 22 (2017): Revisión crítica de ediciones y traducciones de textos en el siglo XIX

Editoras:

Maria José Bertomeu Masiá

Maria José Coperías Aguilar

Sondra Dall'Occo

Publicado: 2018-01-07

Artículos

Presentación

Maria José Bertomeu Masiá, Maria José Coperías Aguilar, Sondra Dall'Oco

9-14
Louis Prosper Gachard y la edición de la correspondencia de Margarita de Parma

Julia Benavent Benavent

15-25
Cartas de Margarita de Parma (1578-1581) en la edición de Charles Piot

María Antonia Blat Mir

27-39
Revisión crítica de la edición elaborada por L.P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles les Infantes Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyage en Portugal (1581-1583) y trayectoria de posteriores ediciones a lo largo del siglo XX

Miriam N. Bucuré

41-55
Las mujeres de la casa de Austria en los Papiers d’État du cardinal de Granvelle de Charles Weiss

Eva Pich-Ponce

57-70
Historiadoras británicas del xix: biografía y edición en las obras de Agnes y Elizabeth Strickland y Mary Anne Everett Green

Rocío G. Sumillera

71-88
Il catalogo muliebre nella Napoli del xvi secolo: un contributo di Benedetto Croce

Roberta Angelica Ruotolo

89-112
Menéndez y Pelayo y el Libro de buen amor

Margarita Freixas Alás

113-130
Ferrarese Chronicles in the Modern Era

Diane Yvonne Francis Ghirardo

131-153
Domingo Figarola-Caneda, bibliógrafo, biógrafo, compilador y editor de la Condesa de Merlín y Gertrudis Gómez de Avellaneda

Beatriz Ferrús Antón

155-171
La edición documental en El Archivo, Revista Literaria Semanal

Joan Iborra Gastaldo

173-188
Sheridan “arreglado” para la escena española: La escuela de la murmuración, de Rafael Galves Amandi (1861)

Purificación Ribes Traver

189-216
EL Viaje de Julio Verne al español y al catalán

Dolors Poch Olivé

217-232
La traducción como vehículo de divulgación de la doctrina espiritista: el caso de Defensa del espiritismo de A.R. Wallace

María del Mar Verdejo Segura

233-253
The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer

Juan Ramírez-Arlandi

255-276

Vol. 22 (2017): Revisión crítica de ediciones y traducciones de textos en el siglo XIX

Artículos

Presentación

Louis Prosper Gachard y la edición de la correspondencia de Margarita de Parma

Cartas de Margarita de Parma (1578-1581) en la edición de Charles Piot

Revisión crítica de la edición elaborada por L.P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles les Infantes Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyage en Portugal (1581-1583) y trayectoria de posteriores ediciones a lo largo del siglo XX

Las mujeres de la casa de Austria en los Papiers d’État du cardinal de Granvelle de Charles Weiss

Historiadoras británicas del xix: biografía y edición en las obras de Agnes y Elizabeth Strickland y Mary Anne Everett Green

Il catalogo muliebre nella Napoli del xvi secolo: un contributo di Benedetto Croce

Menéndez y Pelayo y el Libro de buen amor

Ferrarese Chronicles in the Modern Era

Domingo Figarola-Caneda, bibliógrafo, biógrafo, compilador y editor de la Condesa de Merlín y Gertrudis Gómez de Avellaneda

La edición documental en El Archivo, Revista Literaria Semanal

Sheridan “arreglado” para la escena española: La escuela de la murmuración, de Rafael Galves Amandi (1861)

EL Viaje de Julio Verne al español y al catalán

La traducción como vehículo de divulgación de la doctrina espiritista: el caso de Defensa del espiritismo de A.R. Wallace

The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer

Enviar un artículo

Idioma

Información

Palabras clave