Los adverbios deícticos espaciales en español: interpretación y funcionamiento discursivo con construcciones despersonalizadoras

Resumen

En el presente artículo, analizamos las diferentes funciones de los adverbios deícticos espaciales del español. Más concretamente, el análisis de los adverbios deícticos espaciales en construcciones despersonalizadoras muestra que, si se produce una ausencia de formas deícticas personales, la interpretación de los adverbios deícticos espaciales no sólo depende de los factores físicos, sino también de los factores contextuales del discurso. Además, se muestra cómo los adverbios deícticos espaciales en construcciones despersonalizadoras cumplen funciones diferentes que si se utilizan junto con los deícticos de persona o con referencias concretas de tercera persona. En efecto, en ausencia de la deixis personal, los adverbios deícticos espaciales cumplen funciones de cohesión esenciales para la producción lingüística.