Lexicografía en el ámbito hispánico

Resum

Els estudis de Lexicografia ocupen avui dia sens dubte un lloc destacat en el panorama dels estudis lingüístics, si bé amb desigual presència en els diferents àmbits lingüístics. Malgrat això, i a pesar també que en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació existeix un nodrit grup de professors que dedica tota o part de la seva recerca a aquest camp, la revista Quaderns de Filologia (Estudis lingüístics) no havia dedicat fins ara cap dels seus nombres a aquest tema. Els editors d'aquest nombre que ara veu la llum van voler satisfer aquesta llacuna proposant, amb la col·laboració de Jean-Claude Anscombre, un nombre monogràfic sobre Lexicografia hispànica. Si bé l'elecció del tema no necessita justificació, desitgem dedicar unes primeres línies a explicar el perquè de tal acotació. Un nombre genèric sobre “Lexicografia” va ser immediatament descartat, doncs hagués resultat necessàriament heterogeni a l'excés. Quedaven dues opcions: o bé una de tipus temàtic (lexicografia bilingüe, monolingüe, especialitzada, etc.) o bé una altra delimitada lingüística o geogràficament (de l'espanyol, del francès, d'Espanya, d'Europa, etc.). Optem per aquesta última i més concretament per l'àmbit hispànic, ja que al nostre judici podia englobar estudis temàtics de diversa índole i referits a qualsevol de les llengües de la Península considerades en si mateixes o en relació amb qualsevol altra.