×

La teua privacitat és important per a nosaltres. Per això t'informem que utilitzem galetes pròpies i de tercers per a realitzar anàlisis d'ús i mesurament de la nostra pàgina web. Si continues navegant, acceptes l'ús de les galetes. Llig més

Important: La pàgina es troba en actualització de disseny, reestructura d'informació, proves d'estrés, configuració de nous mòduls, etc. És per això que fins que aquestes activitats no concloguen, aquest missatge romandrà visible per a la vostra informació.

Vol. 9 (2004): LINGÜÍSTICA DIACRÓNICA CONTRASTIVA

Veure Vol. 9 (2004): LINGÜÍSTICA DIACRÓNICA CONTRASTIVA

Editors:

Cesáreo Calvo, Emili Casanova i Francisco Javier Satorre

Publicades: 2015-04-08

Artículos

Presentacion

Cesáreo Calvo Rigual, Emilio Casanova Herrero, Francisco Javier Satorre Grau

9-10
- PDF (Español)
Tres semantemas. ¿Ancestrales?

Xaverio Ballester Gómez

11-25
- PDF (Español)
Tipologia, storia e classificazione delle costruzioni presentative romanze. Contributo a una teoria della grammaticalizzazione.

Eduardo Blasco Ferrer

27-49
- PDF (Español)
La invención de las oclusivas clásicas

Juan José Calvo García de Leonardo

51-67
- PDF (Español)
Importancia del elemento romance en el inglés actual

Miguel Fuster Márquez

69-86
- PDF (Español)
¿Es el ladino judeoespañol calco?

Iacob M. Hassán

87-99
- PDF (Español)
Diferencias y semejanzas entre los métodos de reproducción del discurso en latín y en las lenguas modernas

Luis Pomer Monferrer

101-117
- PDF (Español)
El règim verbal: Anàlisi constrastiva català-castellà

Joan Rafael Ramos Alfajarin

119-139
- PDF (Español)
El problema de la hipotètica diftongació en català en el context de les altres llengües romàniques

Fernando Sánchez Miret

141-188
- PDF (Español)
La traducción de las construcciones de participio de presente concertado en la Biblia I.I.8 (libros de Rut, Jueces y Reyes I, II y III)

Maria Carmen Sanchis Calvo

189-198
- PDF (Español)
El valor dels adjectius demostratius segons les lingüístiques catalana i castellana: problemes i solucions

Abelard Saragossà Alba

199-243
- PDF (Español)
Español “cecear” - francés “grasseyer”: historia de una equivalencia que nunca existió

Francisco Javier Satorre Grau

245-256
- PDF (Español)
Crusca frente Autoridades: análisis contrastivo (con especial atención al tratamiento de la fraseología)

Viviana Scandola Cenci

257-278
- PDF (Español)
Algunas precisiones sobre la traducción de los procesos oír, escuchar y obedecer en las lenguas hebrea, latina y española

María Luisa Viejo Sánchez

279-292
- PDF (Español)