Las identidades migrantes de Édouard Glissant y Carlos Fuentes a través de las fronteras híbridas de América del Sur

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.4.23005

Palabras clave:

Frontera, identidad/alteridad, hibridación, literatura hispanoamericana,  literatura caribeña francesa

Resumen

La frontera es un lugar intersticial de mezcla de culturas, idiomas e identidades. Ya sea que los migrantes crucen los confines o permanezcan en las ciudades fronterizas, se relacionan en un terreno que se alimenta de este cruce que se convierte en tierra de encuentros y conflictos, tierra de hibridación y de perpetuo cambio.
Édouard Glissant y Carlos Fuentes, el primero antillano, el segundo mexicano, han estudiado y presentado al mundo la compleja realidad de las fronteras de sus países de origen. Este artículo quiere proponer un análisis comparativo de las dos identidades errantes que han vivido y explorado confines particularmente complicados debido a su pasado de colonialismo y esclavitud que ha engendrado importantes consecuencias sociales y económicas todavía actuales.
Ambos autores tienen el gran mérito de haber cruzado todas las fronteras y de haber centrado la atención internacional en sus fronteras y en sus pueblos fronterizos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Manuela Nave, Université d'Alcalá de Henares

Diplômée en langues et littératures étrangères (français/espagnol) à l’Université de Messine (Sicile-Italie) en 2003. Professeur à CDI de langue et littérature française pour l’école secondaire en Italie. Professeur auxiliaire pour l’enseignement de la langue italienne à étudiants étrangers pour l’Université de Messine. Étudiante de troisième année d’un doctorat en littératures comparées sur la frontière entre la Caraïbe francophone et l’Amérique du sud de langue espagnole – Universidad de Alcalá de Henares. Articles :  Nave, M. (2021). Fleuves-frontière dans la littérature latino-américaine. Le cas de La Lézarde (É. Glissant), La frontera de cristal (C. Fuentes) et La mara (R. Ramírez Heredia). Synergies Argentine , (7), pp. 11–29. Participation aux Colloques : – « Journées Internationales de Jeunes Chercheures sur les Hybridations Culturelles et les Identités Migrantes », Université de Valence, 21/22 octobre 2021. Titre de la communication : « Les identités migrantes d’Édouard Glissant et Carlos Fuentes à travers les frontières hybrides de l’Amérique latine ». – « Colloque international et transdisciplinaire Amérique latine transfrontalière», Université du Littoral Côte d’Opale – Boulogne sur Mer, 15 novembre 2021. Titre de la communication : « Exil, hétérotopie et hétéroglossie chez Lázaro Covadlo et Horacio Vázquez Rial».

Citas

Amilhat Sazary Anne-Laure (2020). Géopolitique des frontières. Découper la terre, imposer une vision du monde. Le cavalier bleu éditions.

Battistel C. (2017). El inmigrante en la geografía imaginaria de La frontera de cristal de Carlos Fuentes. Anmal electrónica, (43), pp. 131-150. http://www.anmal.uma.es/AnMal43/Carlos_Fuentes.pdf

Bhabha Homi, K. (1990). Interview with Homi Bhabha – The third space. In J. Rutherford (Éd.), Identity: Community, Culture, Difference, (pp. 207-221). Lawrence and Wishart. https://it.scribd.com/document/358684105/The-Third-Space-Interview-With-Homi-Bhabha

Bong Seo, Y. (2003). La pregunta por la identidad en el ámbito literario de América Latina: el caso de México. Espéculo. Revista de estudios literarios. https://webs.ucm.es/info/especulo/numero23/iden_mex.html

Patoyt, E., et Cabezas Vargas, A. (31 janvier 2022). Entretien avec Carlos Fuentes. Essais [En ligne], 1, 18–25. https://doi.org/10.4000/essais.10630

Chamoiseau, P., et Glissant, É. (2007). Quand les murs tombent. L’identité nationale hors la loi? Galaade Edition.

Deleuze G., et Guattari F. (1992). A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Continuum.

Dhondt R. (2010) La melancolía como mal de frontera y esterotipo nacional en La frontera de cristal de Carlos Fuentes. América : Cahiers de Criccal, (39), 165–173. https://doi.org/10.3406/ameri.2010.1883

Kristof Ladis K.D. (1959). The nature of frontiers and boundaries. Annals of the Association of Geographers, 49(3), 269–282. http://www.jstor.org/stable/2561460

Fuentes, C. (2016). La frontera de cristal. Debolsillo.

García Canclini, N. (1990) Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo.

Giménez Gilberto, (2009). Cultura, identidad y memoria. Materiales para una sociología de los procesos culturales en las franjas fronterizas. Frontera Norte, 2(41), 7–32. https://doi.org/10.17428/rfn.v21i41.972

Giménez, Montiel, G. (1997). Materiales para una teoría de las identidades sociales. Frontera Norte, 9(18), 9–28. https://doi.org/10.17428/rfn.v9i18.1441

Glissant, É. (1990). Poétique de la relation. Gallimard.

Glissant, É. (1993). Tout-monde. Gallimard.

Glissant, É. (1996). Introduction à une poétique du divers. Gallimard.

Glissant, É. (1997). Soleil de la conscience. Gallimard.

Glissant, É. (1997). Traité du tout monde. Gallimard.

Glissant, É. (2009). Philosophie de la relation. Gallimard.

Mezzadra, S., et Neilson, B. (2013). Border as method, or, the multiplication of labor. Duke University Press.

Ortega, J. (1988). Crítica de la identidad. La pregunta por el Perú en su literatura. Fondo de Cultura Económica.

Ortega, J. (2017). Carlos Fuentes y la crítica de las fronteras. Anales de Literatura Hispanoamericana, 46, 19–27. https://doi.org/10.5209/ALHI.58447

Piedra Sarría Y. L., Moya Padilla N. E. et Martínez Pérez Y. (2017). Aportes de Nestor García Canclini a la problemática de la identidad cultural. Revista: Caribeña de Ciencias Sociales, [En línea]. https://www.eumed.net/rev/caribe/2017/07/nestor-garcia-canclini.html

Pulido, B. (1993). El espejo enterrado Una luz entre los vivos y los muertos. Historias, (30), 141–143. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/historias/article/view/14060

 Martins, R. (2007). Frontière et fonction : le cas européen. Cités, (31), 59–69. https://doi.org/10.3917/cite.031.0059

Segato, R. L. (2002). Identidades políticas / Alteridades históricas una crítica a las certezas del pluralismo global. RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 23(1), 239–275. https://doi.org/10.34096/runa.v23i1.1304

Descargas

Publicado

2022-06-29

Cómo citar

Nave, M. (2022). Las identidades migrantes de Édouard Glissant y Carlos Fuentes a través de las fronteras híbridas de América del Sur. HYBRIDA, (4(06/2022), 155–171. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.4.23005
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    384
  • PDF (Français )
    266

Número

Núm. 4(06/2022): IDENTITÉ/S

Sección

IDENTIDAD/ES

Licencia

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.