Núm. 9 (2024): LISIÈRE/S

El noveno número de HYBRIDA es especialmente denso e interesante. El Dossier titulado «LISIÈRE/S», cuidadosamente coordinado por Estel Aguilar Miró, Josep Marqués Meseguer y Marina Hernández Royo, de la Universidad de Zaragoza, que han realizado un brillante trabajo de edición y han escrito una excelente introducción en la que presentan los enfoques ecopoético y geocrítico, así como el concepto de transgresión en su sentido más amplio, se compone de seis artículos de investigación, entre ellos uno de Costa de Marfil, dos de España, dos de Francia y uno de Suiza. Bertrand Wespthal, inspirándose en autores como María Zambrano y Michel Tournier, ha escrito un excelente artículo «teórico» sobre la noción de «borde», utilizando la metáfora de la «puerta entreabierta» y abriendo la puerta al diálogo intercultural. Las obras de Emmanuel Carrère, Violette Leduc, Pauline Delabroy-Allard y Léonora Miano también se examinan desde la perspectiva de los estudios sobre migración, los estudios de género, los estudios feministas y los estudios ecológicos. También se explorará de forma original la vida del pintor Caravaggio en la ficción contemporánea. En la sección Mosaico, publicamos un artículo de Camerún sobre la hibridez cultural y el multilingüismo en la obra de Djaïli Amadou Amal. En la sección Huellas, publicamos «Silencio en la oscuridad», que contiene un breve texto explicativo y fotografías de Alexandre Melay que exploran los espacios «naturales» marginales de la periferia urbana.