Récits à bascule Les cas de La villa de César Aira et Embassytown de China Miéville
DOI :
https://doi.org/10.7203/eutopias.0.18646Mots-clés :
Effondrement, décolonisation de l’imaginaire, débranchement, desprendimiento, Embassytown de China Miéville, La villa de César AiraRésumé
Bien que des projets et expériences de gestion et de vie alternatives soient en croissance, les visions d’avenir ont tendance à retomber dans le schéma hérité des récits du progrès. Dans cet essai je propose d’abord que l’effondrement comme horizon d’attente peut permettre de contourner les automatismes et impasses qui bloquent l’imagination sur certains scénarios de l’avenir. Partant des arguments avancés par Pablo Servigne et Raphaël Stevens, j’investigue les implications de leur vision ‘effondriste’ et de leur proposition de ‘décoloniser’ l’imaginaire, notamment avec des « belles histoires d’effondrement ». Pour mieux comprendre en quoi peut consister une telle décolonisation, je me concentre sur la démarche de « débranchement du système » qu’ils préconisent, et la rapproche de celle de desprendimiento (désengagement épistémique) issue de la pensée décoloniale. J’analyse ensuite la complémentarité des deux démarches et leur rapport aux récits à partir de Embassytown de China Miéville et La villa de César Aira, deux textes littéraires qui montrent l’effet de bascule que peuvent avoir les petits gestes et repositionnements quotidiens sur cette imagination en panne.
Téléchargements
Références
Aira, César (2001), La villa, Buenos Aires : Emecé.
— (2003), Le Manège, trad. Michel Lafon, Mareille : André Dimanche Éditeur.
Atwood, Margaret (2003), Oryx and Crake, London : Bloomsbury.
— (2009), The Year of the Flood, London : Bloomsbury.
— (2013), MaddAddam : A Novel, New York : Nan A. Talese/Doubleday.
Bacigalupi, Paolo (2013 [2009]), La fille automate, trad. Sara Doke, Paris : J’ai Lu.
Benjamin, Walter (2000), « Sur le concept d’histoire », Œuvres III, trad. Maurice Candillac, Paris : Gallimard.
Castro-Gómez, Santiago & Grosfoguel, Ramón (eds.) (2007), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá : Siglo del Hombre Editores (Disponible en ligne, <http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libros/147.pdf>)
Delmas-Marty, Mireille (2016), « Le dérèglement climatique : une dernière chance pour l’humanité », Le Temps, 10 mars (<https://www.letemps.ch/opinions/2016/03/10/dereglement-climatique-unederniere-chance-humanite, consulté le 29 juin 2016>).
Jameson, Fredric (2003), « Future City », New Left Review, 21, pp. 65-79 Mai-Juin (disponible sur <https://newleftreview.org/II/21/fredric-jameson-future-city, consulté le 29 juin 2016)>.
López-Labourdette, Adriana, & Wagner, Valeria (2016), « Del pensamiento a la práctica colonial », Versants. Revista suiza de literaturas románicas, à paraître.
Miéville, China (2010 [2009]), The City and the City, London : Pan Books.
— (2011 [2010]), Kraken, London : Pan Books.
— (2012 [2011]), Embassytown, London : Pan Books.
— (2015), Légationville, trad. Nathali Mège, Paris : Fleuve Éditions.
Mignolo, Walter D. (2007), « DELINKING. The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality », Cultural Studies, 21(2), pp. 449-514 (URL: <http://dx.doi.org/10.1080/09502380601162647>).
— (2008), « La opción de-colonial : desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso », Tabula Rasa, 8, pp. 243-281 Enero-Junio (en ligne : consulté le 22 juin 2016; disponible sur <http://www.revistatabularasa.org/numero-8/mignolo1.pdf>)
Servigne, Pablo & Stevens, Raphaël (2015), Comment tout peut s’effondrer. Petit manuel de collapsologie à l’usage des générations présentes, Paris : Seuil.
Zizek, Slavoj (2011), <https://www.youtube.com/watch?v=yPgz6K-gl7g, consulté le 29 juin 2016.>
Téléchargements
Publiée
Comment citer
-
Résumé301
-
PDF30
Numéro
Rubrique
Licence
Tous les contenus publiés dans EU-topías. Revista de Interculturalidad, Comunicación y Estudios Europeos est sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 4.0. Le texte complet de la licence peut être trouvé à http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Ils peuvent être copiés, utilisés, diffusés, transmis et affichés publiquement, à condition que:
- L'auteur et la source originale de la publication sont cités (magazine, éditeur et URL de l'œuvre).
- Ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales.
- L'existence et les spécifications de cette licence d'utilisation sont mentionnées