Les tréteaux de Maître Pierre de Falla comme une construction musicale et littéraire de l’identité nationale espagnole

Résumé

L’importance de Cervantès et de don Quichotte comme icônes représentatives d’une identité nationale espagnole s’est développée et a énormément grandiau long du XIXe et début du XXe siècle, avec l’essor des nationalismes. Le concept d’intrahistoria comme histoire culturelle d’un peuple, comme sa véritable histoire, a guidé plusieurs écrits qui avancent des propositions régénérationistes pour l’Espagne, comme La vie de don Quichotte et Sancho d’Unamuno ou Les méditations du Quichotte d’Ortega y Gasset. On considère que, d’une manière similaire, Les tréteaux de Falla constituent sa propre proposition pour l’Espagne à travers un dialogue entre musique et littérature. Falla considère que l’oeuvre cervantine (spécialement le Quichotte) renferme une magnifique représentation de l’âme éternelle de l’Espagne (dans les mots du compositeur lui-même). À travers l’analyse conjointe du livret, de la mise en scène et de la partition, on peut voir quelle est la lecture que Falla fait du Quichotte et le discours politique sous-jacent à ladite lecture.