Accouplements brutaux. Osvaldo Lamborghini, artiste (visuel)
DOI :
https://doi.org/10.7203/eutopias.25.26089Mots-clés :
Archive, nouveaux matérialismes, paternité, résidualité, virage visuel.Résumé
Dans les années 80, Osvaldo Lamborghini a réalisé ce que l’on pourrait appeler des «œuvres visuelles»: dessins réalisés avec des feutres, stylos et autres fournitures scolaires, collages exquis réalisés avec des publications pornographiques périmées, plâtres composés de matériaux d’origine douteuse. Le Teatro proletario de cámara et l’œuvre «objective» (étuis à cigarettes, boîtes, couvertures de cahiers qu’il utilisera un peu plus tard, jusqu’à ce qu’il s’ennuie et passe au suivant) datent de ces années. La passion pour la matérialité du signifiant, la littéralité qui bat dans l’écriture de Lamborghin est redessinée dans cette tâche qui l’a occupé pendant ses dernières années de vie à Barcelone. Cet essai aborde cette production, avec la conviction que cette archive faite d’images et d’objets ne révèle pas une tâche anecdotique et parallèle, mais un couplage brutal entre écriture et visualité qui recentre la poétique de Lamborghini dans le cadre des champs élargis par l’avant-garde de la deuxième partie du XXe siècle.
Téléchargements
Références
Aira, César. “Las dos fórmulas”. El sexo que habla. Osvaldo Lamborghini. Catálogo a cargo de Sara Plasencia. Barcelona: MACBA, 2015, pp. 23-28.
Buchloh, Benjamin. “Atlas/Archive”. The Optic of Walter Benjamin. Ed. Alex Coles. vol. III. Londres: Black Dog Publishing Limited, 1999, pp. 27-48.
Foucault, Michel. La arqueología del saber. Traducción de Aurelio Garzón del Camino. Buenos Aires: Siglo XXI, 1999 [1969].
Boris Groys. Volverse público: las transformaciones del arte en el ágora contemporánea. Traducción de Paola Cortes Rocca. Buenos Aires: Caja Negra, 2014.
Chejfec, Sergio. “De la inasible catadura de Osvaldo Lamborghini”. Babel. Revista de libros, 10, 1989, p. 21.
Hernández, José. Martín Fierro. Buenos Aires: Kapelusz, 1980 [1872].
Laddaga, Reinaldo. Espectáculos de realidad. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.
Lamborghini, Osvaldo. Novelas y cuentos. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1988.
— Osvaldo Lamborghini Inédito. Edición a cargo de Néstor Colón y Agustina Pérez. Buenos Aires: Lamás Médula, 2019.
— OLn. Traducción de Ben Bollig (inglés), Hannes Sättele (alemán), Guillaume Contré (francés), Raul Schenardi (italiano) y Ariadna García (portugués). Prólogo y coordinación de Agustina Pérez. Buenos Aires: Fadel & Fadel, 2020.
Masotta, Oscar. “Yo cometí un happening”. Happenings. Buenos Aires: Jorge Álvarez, 1967.
Mitchell, W.J.T. “Mostrando el ver. Una crítica de la cultura visual”. Estudios visuales, 1, 2003 [2000], pp. 17-40. Traducción de Pedro Cruz Sánchez.
Nancy, Jean-Luc. La comunidad desobrada. Tradución de Pablo Perera. Madrid: Arena libros, 2001.
Nazar, Mariana, y Pak Linares, Andrés. “El hilo de Ariadna”. Políticas de la memoria, 6/7, 2006, pp. 212-18.
Pauls, Alan. “El problema Bellatin”. El interpretador. Literatura, arte y pensamiento, 20, abril, 2005.
— “Pornoliteral”. El sexo que habla. Osvaldo Lamborghini. Barcelona: MACBA, 2015, pp. 107-152.
Pérez, Agustina. La retombée de la materialidad en la obra de Osvaldo Lamborghini (1969-1985): lo escrito, lo visual, lo objetual. Tesis de doctorado en Teoría comparada de las artes. Buenos Aires, Universidad Nacional de Tres de febrero, 2022.
Preciado, Beatriz [Paul]. “Encamados”. El sexo que habla. Osvaldo Lamborghini. Barcelona: MACBA, 2015, pp. 153-164.
Strafacce, Ricardo. Osvaldo Lamborghini, una biografía. Buenos Aires: Mansalva, 2008.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
-
Résumé212
-
PDF (Español)119
Numéro
Rubrique
Licence
Tous les contenus publiés dans EU-topías. Revista de Interculturalidad, Comunicación y Estudios Europeos est sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 4.0. Le texte complet de la licence peut être trouvé à http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Ils peuvent être copiés, utilisés, diffusés, transmis et affichés publiquement, à condition que:
- L'auteur et la source originale de la publication sont cités (magazine, éditeur et URL de l'œuvre).
- Ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales.
- L'existence et les spécifications de cette licence d'utilisation sont mentionnées