Accoppiamenti brutali. Osvaldo Lamborghini, artista (visivo)

Autori

DOI:

https://doi.org/10.7203/eutopias.25.26089

Parole chiave:

Archivio, nuovi materialismi, paternità, residualità, svolta visiva.

Abstract

Negli anni ‘80 Osvaldo Lamborghini realizza quella che si potrebbe definire “opera visiva”: disegni realizzati con pennarelli, penne e altro materiale scolastico, curatissimi collages realizzati con vecchie pubblicazioni pornografiche, gessi composti da materiali di dubbia provenienza. Risale a questi anni il Teatro proletario de cámara e la opera “oggettuale” (portasigarette, scatole, copri quaderni usati appena prima di passare all’oggetto successivo). La passione per la materialità del significante, la letteralità che palpita nella scrittura di Lamborghini si ridisegna in questo lavoro che lo occupò durante i suoi ultimi anni di vita a Barcellona. Questo saggio si occupa di questa produzione, nella convinzione che questo archivio fatto di immagini e oggetti non riveli un compito aneddotico e parallelo, ma un accoppiamento brutale tra scrittura e visualità che rifocalizza la poetica di Lamborghini nel quadro dei campi espansi dalle avanguardie della seconda metà del XX secolo.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Paola Cortes Rocca, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas / UNA-Untref

Paola Cortes Rocca è saggista, ricercatrice e critica culturale specializzata nell’intersezione tra scrittura e visualità. Ha conseguito il dottorato di ricerca. dalla Princeton University e ha svolto i suoi studi post-dottorato presso la University of Southern California con una borsa di studio della Mellon Foundation. Ha insegnato alla USC e alla San Francisco SU dove è stata Presidente del Dipartimento di Lingue Straniere. Attualmente vive in Argentina e ha una posizione di ricerca presso CONICET ed è anche professore presso l’Universidad Nacional de las Artes. Il suo libro El tiempo de la máquina: retratos, paisajes y otras imágenes de la nación esplora l’impatto della fotografia sul campo culturale latinoamericano della fine del XIX secolo. Traduttrice di Boris Groys, Jonathan Crary e Timothy Morton, è anche autrice di saggi che affrontano la fotografia e la letteratura a partire da temi come paesaggio e residualità, fantasmi e immaginazione politica, attivismo e performatività. Partecipa al network “Archives in Transition. Memorie collettive e usi subalterni” integrato da Goethe-Universität Frankfurt am Main, Università Degli Studi Roma Tre, e Università Nazionale Tres de Febrero, tra gli altri. Dal 2016 è membro del gruppo di attiviste femministe Ni Una Menos.

Riferimenti bibliografici

Aira, César. “Las dos fórmulas”. El sexo que habla. Osvaldo Lamborghini. Catálogo a cargo de Sara Plasencia. Barcelona: MACBA, 2015, pp. 23-28.

 

Buchloh, Benjamin. “Atlas/Archive”. The Optic of Walter Benjamin. Ed. Alex Coles. vol. III. Londres: Black Dog Publishing Limited, 1999, pp. 27-48.

 

Foucault, Michel. La arqueología del saber. Traducción de Aurelio Garzón del Camino. Buenos Aires: Siglo XXI, 1999 [1969].

 

Boris Groys. Volverse público: las transformaciones del arte en el ágora contemporánea. Traducción de Paola Cortes Rocca. Buenos Aires: Caja Negra, 2014.

 

Chejfec, Sergio. “De la inasible catadura de Osvaldo Lamborghini”. Babel. Revista de libros, 10, 1989, p. 21.

 

Hernández, José. Martín Fierro. Buenos Aires: Kapelusz, 1980 [1872].

 

Laddaga, Reinaldo. Espectáculos de realidad. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.

 

Lamborghini, Osvaldo. Novelas y cuentos. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1988.

 

Osvaldo Lamborghini Inédito. Edición a cargo de Néstor Colón y Agustina Pérez. Buenos Aires: Lamás Médula, 2019.

 

OLn. Traducción de Ben Bollig (inglés), Hannes Sättele (alemán), Guillaume Contré (francés), Raul Schenardi (italiano) y Ariadna García (portugués). Prólogo y coordinación de Agustina Pérez. Buenos Aires: Fadel & Fadel, 2020.

 

Masotta, Oscar. “Yo cometí un happening”. Happenings. Buenos Aires: Jorge Álvarez, 1967.

 

Mitchell, W.J.T. “Mostrando el ver. Una crítica de la cultura visual”. Estudios visuales, 1, 2003 [2000], pp. 17-40. Traducción de Pedro Cruz Sánchez.

 

Nancy, Jean-Luc. La comunidad desobrada. Tradución de Pablo Perera. Madrid: Arena libros, 2001.

 

Nazar, Mariana, y Pak Linares, Andrés. “El hilo de Ariadna”. Políticas de la memoria, 6/7, 2006, pp. 212-18.

 

Pauls, Alan. “El problema Bellatin”. El interpretador. Literatura, arte y pensamiento, 20, abril, 2005. 


— “Pornoliteral”. El sexo que habla. Osvaldo Lamborghini. Barcelona: MACBA, 2015, pp. 107-152.

 

Pérez, Agustina. La retombée de la materialidad en la obra de Osvaldo Lamborghini (1969-1985): lo escrito, lo visual, lo objetual. Tesis de doctorado en Teoría comparada de las artes. Buenos Aires, Universidad Nacional de Tres de febrero, 2022.

 

Preciado, Beatriz [Paul]. “Encamados”. El sexo que habla. Osvaldo Lamborghini. Barcelona: MACBA, 2015, pp. 153-164.

 

Strafacce, Ricardo. Osvaldo Lamborghini, una biografía. Buenos Aires: Mansalva, 2008.

Pubblicato

2023-07-18

Come citare

Cortes Rocca, P. (2023). Accoppiamenti brutali. Osvaldo Lamborghini, artista (visivo). EU-topías, Rivista Di interculturalità, Communicazione E Studi Europei, 25, 99–108. https://doi.org/10.7203/eutopias.25.26089
Metriche
Viste/Downloads
  • Abstract
    212
  • PDF (Español)
    119

Fascicolo

Sezione

DOSSIER

Metrics

Articoli simili

1 2 3 4 5 6 > >> 

Puoi anche Iniziare una ricerca avanzata di similarità per questo articolo.