En tierra de nadie
DOI:
https://doi.org/10.7203/qf-elit.v12i0.5037Palabras clave:
Friel, teatro, colonización, conflicto lingüísticoResumen
Brian Friel (Omagh, 1929) escribió la obra teatral Translations en 1980. Friel comparte con otros escritores postcoloniales la neurosis de tener que utilizar un idioma que no es el de sus antepasados. Con sus obras intenta encontrar una forma de expresión propia aceptando la naturaleza híbrida de la nueva cultura. En ésta hace uso de una metáfora topográfica: la elaboración de un mapa de Irlanda a cargo del ejército británico en 1833. Nos encontramos aquí con una forma de vida que desaparece, y la dificultad de adaptarse a la impuesta. Las reacciones varían: algunos aprenderán a vivir en esta nueva tierra, otros desearán una imposible vuelta atrás, muchos otros quedarán vagando en tierra de nadie.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen166
-
PDF65
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).