Un estudi quantitatiu de les construccions N Prep N en les llengües romàniques i variabilitat preposicional

Autors/ores

  • Inga Hennecke Universität Tübingen
  • Harald Baayen Universität Tübingen

DOI:

https://doi.org/10.7203/qf.22.11305

Paraules clau:

paraules compostes, lingüística de corpus quantitativa, interfície lèxic-sintaxi, llengües romàniques

Resum

La distinció entre els compostos sintagmàtics del tipus N Prep N, com per exemple Fr. jouet d’enfant, i els sintagmes nominals del tipus N Prep N, com Fr. jouet pour enfants, segueix sent confusa. Aquest fet es deu, sobretot, al fet que no existeix consens a propòsit de la categorització lèxica i sintàctica dels compostos sintagmàtics. En alguns casos, com en jouet d’enfant i jouet pour enfants, es tracta d'equivalents parcials que poden coexistir i estar subjectes a una variació i alternança específica. En uns altres, com en Pt. bracelete de aço i bracelete em aço, les possibles variacions poden alternar i coexistir en pràcticament tots els contextos. La primera part d'aquesta contribució ofereix un breu resum de la discussió recent sobre aquests dos tipus de construccions. La segona secció discuteix l'alternança i variació dels compostos sintagmàtics i els sintagmes nominals mitjançant l'anàlisi de diferents corpus de gran grandària: el corpus espanyol, francès i portuguès dels corpus TenTen. L'anàlisi se centra especialment en la variació de l'element preposicional intern dels compostos i els sintagmes, i en la comparació entre els diferents tipus de formació de paraules que tenen lloc en ells.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografies de l'autor/a

Inga Hennecke, Universität Tübingen

Philosophische Fakultät

Harald Baayen, Universität Tübingen

Philosophische Fakultät

Publicades

2018-01-07

Com citar

Hennecke, I., & Baayen, H. (2018). Un estudi quantitatiu de les construccions N Prep N en les llengües romàniques i variabilitat preposicional. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 22(22), 129–146. https://doi.org/10.7203/qf.22.11305
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    987
  • PDF
    354
  • PDF (Español)
    150
  • PDF
    162

Metrics

Articles similars

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.