Prehistòria i ciència ficció en Lexicografia

Autors/ores

DOI:

https://doi.org/10.7203/qf.0.26609

Paraules clau:

edició lexicogràfica, reutilització de materials editats, viabilitat econòmica

Resum

Fins a principis del segle XXI, els diccionaris eren, en general, obres de consulta ordenades alfabèticament. Els editors d'aquestes obres lexicogràfiques en paper definíem un projecte en funció d'un pla previ de viabilitat econòmica i procuràvem amortitzar els treballs editorials reutilitzant-los en diversos projectes i evitant incórrer en actes de pirateria. De fet, l'evolució digital ens va fer aprendre que la publicació en paper o en suport digital eren només dues versions finals d'un mateix treball de redacció i d'edició, sempre que s'hagués treballat amb l'eina informàtica adequada.

Tot i això, en pocs anys, els usuaris van canviar els seus hàbits de consulta i van passar a accedir a la informació a internet directament des dels cercadors, sense necessitat de parar en obres de consulta intermèdies.

La missió dels lexicògrafs, per tant, ha canviat de manera radical. Si volem que el nostre treball segueixi sent significatiu per a la societat actual, la nostra responsabilitat social va molt més enllà de tenir cura dels valors ideològics subjacents als nostres treballs. De nosaltres depèn que el desenvolupament d'eines lingüístiques d'IA (intel·ligència artificial) i de PLN (Processament del Llenguatge Natural) estigui en mans d'equips interdisciplinaris que tinguin bons lingüistes entre les seves files, o que quedi a l'arbitri de logaritmes i desenvolupaments tècnics que desestimin que és el llenguatge el que ens constitueix com a éssers humans.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Mª Concepción Maldonado González, Universidad Complutense de Madrid

Profesora Titular Lengua Española Facultad Ciencias de la Información

Descàrregues

Publicades

2023-12-14

Com citar

Maldonado González, M. C. (2023). Prehistòria i ciència ficció en Lexicografia. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 28, 21–36. https://doi.org/10.7203/qf.0.26609
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    620
  • PDF (Español)
    343

Número

Vol. 28 (2023): Cap a una Lexicografia sostenible i socialment responsable

Secció

Artículos

Llicència

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Metrics

Articles similars

1 2 > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.