El uso de etiquetas semánticas en los artículos lexicográficos de verbos en el DAELE
DOI:
https://doi.org/10.7203/qfilologia.15.3969Paraules clau:
etiquetes sémantiques, acepcions lexicogràfiques, semàntica del verb
Resum
Les etiquetes que agrupen accepcions o subacepcions en el DAELE són un recurs dirigit a facilitar la consulta d'un estudiant estranger. Aquest recurs està relacionat amb altres decisions que s'han pres en ell, com la definició popular, la selecció de combinatòria, el tractament de la informació sintàctica o l'ús de corpus. La seva conveniència en l'article lexicogràfic de verbs es recolza en l'aparent polisèmia amb que es manifesten els significats nuclears dels verbs. Aquesta característica assenyala trets semàntics dels verbs quant a la seua intensió i la seva capacitat d'extensió, aspecte no considerat suficientment en metalexicografia. L'observació semàntica s'argumenta amb dades quantitatives de la freqüència de lemes en diccionaris i en corpus, així com amb la ràtio d'ús de verbs i de noms en el discurs.
Descàrregues
Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Biografia de l'autor/a
M Paz Battaner Arias, Universitat Pompeu Fabra
Catedràtica de Filologia Espanyola Facultat de Traducció i Interpretació
Descàrregues
Com citar
Battaner Arias, M. P. (2014). El uso de etiquetas semánticas en los artículos lexicográficos de verbos en el DAELE. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 15, 139–158. https://doi.org/10.7203/qfilologia.15.3969
Metrics
Views/Downloads
-
Resum440
-
PDF (Español)308
Número
Secció
Artículos
Llicència
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Articles similars
Fer una tramesa
Llengua
Informació
Paraules clau
