Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009)

Autors/ores

  • Maria Carreras i Goicoechea Universitat de Bolonia-Forlí

DOI:

https://doi.org/10.7203/qfilologia.15.3974

Paraules clau:

lexicografia bilingüe, italià, espanyol, centres d'investigació, publicacions

Resum

En aquestes pàgines comentem breument la labor que s'ha vingut desenvolupant en els últims deu anys (2000-2009) pel que fa al lèxic italià i espanyol en contrast/en contacte, tant des d'un punt de vista teòric com a pràctic. Per a això, es comenta la labor d'alguns centres de recerca sobre aquest tema, es passa revista als últims congressos de lexicografia que s'han ocupat de lexicografia bilingüe d'aquest parell de llengües i s'assenyalen les publicacions més recents de crítica lexicogràfica, així com els diccionaris italià-espanyol que han sortit a la llum en el període indicat.
Com a resultat, s'observa que la lexicografia crítica italo-espanyola actualment es desenvolupa fonamentalment a Itàlia i que la causa de l'atenció que rep aquesta matèria en aquest país es deu, en gran part, a l'augment de la didàctica de l'espanyol a l'escola obligatòria (i a la universitat).

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Maria Carreras i Goicoechea, Universitat de Bolonia-Forlí

Professora Titular Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Descàrregues

Com citar

Carreras i Goicoechea, M. (2014). Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009). Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 15, 237–249. https://doi.org/10.7203/qfilologia.15.3974
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    251
  • PDF (Español)
    334

Número

Vol. 15 (2010): LEXICOGRAFIA EN L'ÀMBIT HISPÀNIC

Secció

Artículos

Llicència

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Metrics

Articles similars

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.