“Politeness in the gendered construction of character: an analysis of dialect-use in D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover
DOI:
https://doi.org/10.7203/qfilologia.12.4093Paraules clau:
cortesia, teoria de la rellevància, dialecte, textos literaris i masculinitatResum
El present treballo part de la idea que el canvi de dialecte pot generar un ventall de implicatures de cortesia molt més ampli del que el model de Brown i Levinson suggereix. Des de l'enfocament de la Teoria de la Rellevància a la cortesia, proposo que les diferències en el significat dels canvis dialectals poden ser generades per variacions subtils en els supòsits contextuals que un oïdor o lector identifica com a rellevants a l'hora d'interpretar enunciats en els quals el canvi de dialecte és evident. En aquest treball, estudio els possibles supòsits contextuals en relació a la manera en què es percep el canvi de dialecte en anglès per procedir, a continuació, a l'anàlisi d'usos específics del dialecte en *Lady Chatterley's Lover. El meu objectiu en realitzar aquesta anàlisi és demostrar que, encara que els estudis de cortesia i sociolingüística indiquen que l'ús del dialecte i la cortesia tenen una sèrie d'associacions convencionals concretes, en adoptar un enfocament relevantista a la cortesia per analitzar el text de Lawrence es posa de manifest la forma en què l'autor utilitza aquestes associacions amb la finalitat de generar associacions alternatives així com altres formes de construir la masculinitat.Descàrregues
Descàrregues
Com citar
-
Resum216
-
PDF (Español)635
Número
Secció
Llicència
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).