Le « Ange Noir » à Lisbonne: Josephine Baker défie Salazar en direct à la télévision
DOI :
https://doi.org/10.7203/eutopias.18.16845Mots-clés :
Portugal, État Nouveau, colonialisme, télévision, Josephine BakerRésumé
Cet essai examine le spectacle télévisé de Joséphine Baker qui a eu lieu au Portugal pendant le régime du l’État Nouveau. Le 29 novembre 1960, au cours de son émission, elle interpréta notamment « Terra Seca », une chanson d’Ary Barroso comprenant des paroles, paroles explorant l’esclavage et la discrimination des Noirs. Elle aborda délibérément des questions relatives à la race et aux droits de l’homme. Les déclarations de Baker se sont déroulées au cours d’une période d’instabilité mondiale concernant le mouvement de décolonisation en cours. À l’époque, le Portugal était l›un des derniers empires coloniaux européens à faire face à une énorme presse internationale en faveur de la décolonisation. La performance télévisée de Joséphine Baker peut être comprise comme une opposition à la politique coloniale portugaise. Comme Jill Dolan l’a expliqué, « les performatifs utopiques nous persuadent qu’au-delà de ce ‘maintenant’ d’oppression matérielle et de relations de pouvoir inégales, un avenir qui pourrait être différent, » (Dolan, 2008: 7). La déclaration de Joséphine Baker a, dans une certaine mesure, reflété son opposition résiliente contre le colonialisme et pour ceux qui vivent sous l’oppression dans le monde. Paradoxalement, la télévision publique portugaise – « l’appareil idéologique » du dictateur Salazar –, contrôlée par un bureau de censure rigoureux pour empêcher la diffusion de tout contenu potentiellement subversif, en particulier ceux liés aux questions africaines, était utilisée contre lui-même par un « Ange Noir ».
Téléchargements
Références
Abtey, Jacques (1948), La Guerre Secrète de Joséphine Baker, Paris: Editions Siboney.
Baker, Jean-Claude, and Chase, Chris (2001), Josephine Baker: The Hungry Heart, New York: First Cooper Square Press.
Barreto, António (2000), A Situação Social em Portugal, 1960–1999, Lisbon: Imprensa de Ciências Sociais.
Bauman, Richard (1975), “Verbal Acts as Performance”, American Anthropologist New Series 77(2), pp. 290-311.
Berliner, Brett A. (2002), Ambivalent Desire: The Exotic Black Other in Jazz-Age France, Amherst: University of Massachusetts Press.
Blake, Jody (1999), Le Tumulte Noir: Modernist Art and Popular Entertainment in Jazz-Age Paris, 1900–1930. University Park: Pennsylvania State University Press.
Bonini, Emmanuel (2000), La Véritable Joséphine Baker, Paris: Pygmalion.
Cadavez, Cândida (2013), “Tourism in Portugal at the Beginning of the Second World War: An Innocent Oasis in Europe, or the Achievements of Disguised Propaganda”, Maria Fernanda Rollo, Ana Paula Pires and Noémia Malva Novais (eds.), War and Propaganda in the XXth Century, Lisbon: IHC CEIS20, pp. 205-211.
Caravantes, Peggy (2015), The Many Faces of Josephine Baker: Dancer, Singer, Activist, Spy, Chicago: Chicago Review Press.
Cohn, Michael, and Platzer, Michael K. (1978), Black Men of the Sea, New York: Dodd, Mead.
Cravinho, Pedro (2016), “Historical Overview of the Development of Jazz in Portugal, in the First Half of the Twentieth Century”, Jazz Research Journal, 6(2), pp. 75-108.
— (2017), “A Kind of ‘in-between’: Jazz and Politics in Portugal (1958–1974)”, Bruce Johnson (ed.), Jazz and Totalitarianism, New York and London: Routledge, pp. 218-238.
— (2018a), “The ‘Truth’ of Jazz: The History of the First Publication Dedicated to Jazz in Portugal”, Jazz-Hitz, 1, pp. 57-72.
— (2018b), “Portugal: 1920–1974”, Francesco Martinelli (ed.), The History of European Jazz: The Music, Musicians and Audience in Context, Sheffield: Equinox, pp. 461-469.
Dalton, Karen C.C., and Gates Jr, Henry Louis (1998), “Josephine Baker and Paul Colin: African American Dance Seen through Parisian Eyes”, Critical Inquiry, 24(4), pp. 903-934.
Dolan, Jill (2001), Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater, Ann Arbor: University of Michigan Press.
d’Orléans, Charles-Phillipe (2011), Reis no Exílio, Lisbon: A Esfera dos Livros.
Dudziak, Mary L. (1994), “Josephine Baker, Racial Protest, and the Cold War”, Journal of American History 81(2), pp. 543-570.
Edwards, Brent Hayes (2003), The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Ezra, Elizabeth (2000), The Colonial Unconscious: Race and Culture in Interwar France, Ithaca, NY: Cornell University Press.
Frazier, Robeson Taj P. (2013), “Diplomacy as Black Cultural Traffic: Debates over Race in the Asian Travels of Adam Clayton Powell and Carl Rowan”, Journal of History and Cultures, 3, pp. 33-48.
Gilroy, Paul (1993), The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Griffin, Farah J., and Fish, Cheryl J. (1998), A Stranger in the Village: Two Centuries of African-American Travel Writing, Boston, MA: Beacon Press.
Guterl, Matthew Pratt (2014), Josephine Baker and the Rainbow Tribe, Cambridge and London: The Belknap Press of Harvard University Press.
Haney, Lynn (1981), Naked at Feast: A Biography of Josephine Baker, New York: Dodd, Mead.
Henderson, Mae (2003), “Josephine Baker and La Revue Nègre: From Ethnography to Performance”, Text and Performance Quarterly, 23, pp. 107-133.
Jackson, Jeffrey H. (2003), Making Jazz French: Music and Modern Life, Durham and London: Duke University Press.
Jordan, Matthew F. (2010), Le Jazz: Jazz and French Cultural Identity, Urbana: University of Illinois Press.
Lilley, Charles R., and Hunt, Michael H. (1987), “On Social History, the State, and Foreign Relations: Commentary on the Cosmopolitan Connection”, Diplomatic History 11, pp. 247, 246.
Lochery, Neill (2013), A Cidade Vista de Fora (1933–1974), Lisbon: Editorial Presença.
Onana, Charles (2006), Joséphine Baker contre Hitler: La Star Noire de la France Libre, Paris: Éditions Duboiris.
Papich, Stephen (1976), Remembering Josephine Baker: A Biography of Josephine Baker, New York: Bobbs-Merrill Company.
Pereira, Bernardo Futscher (2017), Crepúsculo do Colonialismo: A Diplomacia do Estado Novo (1949–1961), Lisbon: Publicações Dom Quixote.
Rosas, Fernando (2001), “O Salazarismo e o Homem Novo: Ensaio sobre o Estado Novo e a Questão do Totalitarismo”, Análise Social, 157, pp. 1031-1054.
Rose, Phyllis (1989), Jazz Cleopatra: Josephine Baker in Her Time, New York: Vintage.
Santos, João Moreira dos (2010), Josephine Baker em Portugal: Cronica da artista, agente secreta, mãe universal e activista dos direitos cívicos (1933–1960), Cascais: Casa Sassetti.
Sardica, José Miguel (2008), Twentieth Century Portugal: A Historical Overview, Lisbon: Universidade Católica Editora.Sauvage, Marcel (2006), Les Mémoires de Joséphine Baker, Paris: Edition Dilecta.
Shack, William A. (2001), Harlem in Montmartre: A Paris Jazz Story between the Great Wars, Berkeley: University of California Press.
Stovall, Tyler (1996), Paris Noir: African Americans in the City of Light. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Von Eschen, Penny M. (1996), Race against Empire: Black Americans and Anticolonialism, 1937–1957, Ithaca and London: Cornell University Press.
Von Eschen, Penny M. (2004), Satchmo Blows Up the World: Jazz Ambassadors Play the Cold War, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Williams, Raymond (1974), Television: Technology and Cultural Form. London: Collins.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
-
Résumé413
-
PDF 211
Numéro
Rubrique
Licence
Tous les contenus publiés dans EU-topías. Revista de Interculturalidad, Comunicación y Estudios Europeos est sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 4.0. Le texte complet de la licence peut être trouvé à http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Ils peuvent être copiés, utilisés, diffusés, transmis et affichés publiquement, à condition que:
- L'auteur et la source originale de la publication sont cités (magazine, éditeur et URL de l'œuvre).
- Ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales.
- L'existence et les spécifications de cette licence d'utilisation sont mentionnées