El ‘diálogo xv’ de Alvarado, un ejemplo de propaganda religiosa en un texto destinado al aprendizaje de lenguas

Resum

Dins dels Diàlegs anglesos i espanyols (1718), el diàleg XV de Félix
Antonio de Alvarado és un clar exemple de la gramàtica usada com a pretext per difondre les idees religioses d'aquest prevere de l'Església Anglicana que, fugint d'Espanya, va sobreviure com a professor de llengües en l'Anglaterra de principis del segle XVIII. El diàleg XV es desvia del propòsit inicial del seu autor, ja que en ell Alvarado perd de vista l'ensenyament de l'anglès i de l'espanyol per adoctrinar al lector sobre continguts religiosos, al marge de l'aprenentatge de les llengües. El proselitisme en favor de la seva Església protestant li porta a llançar un dur atac contra l'Església catòlica i les seves creences.