Representaciones de la experiencia del exilio en la poesía argentina de los ochenta. Un recorrido por la colección Todos Bailan (1983-2008), de Libros de Tierra Firme
DOI:
https://doi.org/10.7203/KAM.24.28343Palabras clave:
Exilio, Edición, Poesía argentina, José Luis MangieriResumen
La tematización de la persecución de la militancia política y del mundo de la cultura, los efectos del genocidio y la lucha del movimiento de Derechos Humanos, fueron una constante del catálogo de la editorial Libros de Tierra Firme, de José Luis Mangieri (1924-2008). En el presente artículo nos proponemos rastrear y analizar algunas representaciones, que sobre la experiencia entonces reciente del exilio, configuró la poesía argentina en la década de los 80. Para ello realizaremos un recorrido por tres poemarios que se relacionaron con el proyecto de la colección Todos Bailan (1983-2008): Datos para la biografía de un hombre (1983), de Chiche Diamanario; Blues de muertevida (1984), de Jorge Ariel Madrazo, y Cortar por lo sano (1987), de Juan Octavio Prenz. Uno de los ejes primordiales del plan de edición radicó en la publicación, de manera diferida, de textos producidos y en algunos casos publicados durante el exilio de los autores.
Descargas
Citas
AYALA, Mario Hugo (2017). Exiliados argentinos en Venezuela (1974-1983). Tesis para optar por el grado de Doctor en Historia, UBA.
AVELAR, Idelber (2000). Alegorías de la derrota: la ficción posdictatorial y el trabajo del duelo. Recuperado de: http://www.philosophia.cl/
BENEDETTI, Mario (1986). El desexilio y otras conjeturas. Buenos Aires: Nueva Imagen.
CANELO, Brenda (2007). “Cuando el exilio fue confinamiento: argentinos en Suecia”. En Yankelevich, Pablo y Silvina Jensen (comps.). Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar. Buenos Aires: del Zorzal: 63-102.
CHAMA, Mauricio y SORGENTINI, Hernán (2010). “A propósito de la memoria del pasado reciente argentino: Notas sobre algunas tensiones en la conformación de un campo de estudios”. Aletheia 1(1).
CHICHELNITZKI, Mario (1984). “Un fantasma recorre Europa…”. Caras y Caretas 2212: 41-44.
ĆIRJANĆ, Gordana (2020). “Le rivelazioni quotidiane”. En Sergi Adamo y Gianni Ferracuti (comps.). Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz. Trieste: Edicioni Università di Trieste: 177-186.
D’ELÍA, Miguel (2012). Pallaoro le pregunta a Juan Prenz poeta. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ybxrbxi6HTY
DIAMANARIO, Chiche (1972). Aproximaciones a mi hijo. Buenos Aires: Stilcograf.
DIAMANARIO, Chiche (1983). Datos para la biografía de un hombre. Estocolmo: Edición del autor.
DOORN, Elsa (2013). “Derroteros de exiliados argentinos de los setenta en Suecia”. XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Recuperado de: https://www.aacademica.org/000-010/503
ETER Escuela de Comunicación (2013). Biografía Jorge Ariel Madrazo. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=jLkPUSWqndU
FALCÓN, Alejandrina (2020). “De Fontanarrosa a Lacan: el exilio argentino en la colección Libros de Hoy de El Diario de Caracas”. Políticas de la Memoria 20: 176-193.
FRANCO, Marina (2006). “Narrarse en pasado. Reflexiones sobre las tensiones de algunos relatos actuales del exilio”. Sociedad 25. Recuperado de: https://www.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/15-Exilio-Marina-Franco.pdf
GERBAUDO, Analía y PRENZ, Betina (2021). “Migraciones forzadas y derivas paradójicas. El caso Juan Octavio Prenz”. Estudios de Teoría Literaria 10(23): 82-99.
HARTOG, Françoise (2007). Regímenes de historicidad. Presentismo y experiencias del tiempo. México D.F.: Universidad Iberoamericana.
JITRIK, Noé (2014). “Miradas desde el borde: el exilio y la literatura argentina”. En Saúl Sosnowski (comp.). Represión y reconstrucción de una cultura: el caso argentino. Buenos Aires: Eudeba.
JORGE, Gerardo (2021). “¿Un lenguaje “franciscano” frente al exilio y la dictadura? Algunas notas sobre Circus de Leónidas Lamborghini”. El jardín de los poetas 13: 1-20.
LASTRA, Soledad (2016). Volver del exilio. Historia comparada de las políticas de recepción en las posdictaduras de la Argentina y Uruguay (1983-1989). La Plata, Los polvorines, Misiones: Entre los libros de la buena memoria.
“Libros de poesía” (1987). Diario de poesía 7: 32.
MADRAZO, Jorge Ariel (1982). Espejos y destierros. Buenos Aires: Botella al mar.
MADRAZO, Jorge Ariel (1984). Blues de muertevida. Buenos Aires: Libros de Tierra Firme.
MAGRIS, Claudio (1997). Microcosmos. Barcelona: Anagrama.
PALLAORO, José María (2009). “Juan Octavio Prenz – Diana”. El Aromito. Recuperado de: http://aromitorevista.blogspot.com/2009/12/juan-octavio-prenz-diana.html
PALLAORO, José María (2011). “Prenz, el poeta que no se detiene”. Diagonales, 17 de marzo.
PRENZ, Juan Octavio (1987). Cortar por lo sano. Buenos Aires: Libros de Tierra Firme.
PRENZ, Juan Octavio (1990). Fábula de Inocencio Onesto, el degollado. Santiago de Chile: Lar.
PRENZ, Juan Octavio (1996). Antología poética. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes.
PRENZ KOPUŠAR, Ana Cecilia (2015). Cruzando el río en bicicleta. City Bell: Libros de la talita dorada.
RIERA, Jorge Manuel y ZANGARA, Juan Pablo (1994). “Entrevista: Juan Octavio Prenz”. La letra K. Revista de literatura 9: 10-12.
ROTTEMBERG, Débora (2016). “Las revistas literarias del exilio latinoamericano en Suecia (1980-1992)”, Amérika, 15. Recuperado de: http://journals.openedition.org/amerika/7696
TERUGGI, Marco (2016). “Todos los fuegos de un tiempo”. Anfibia. Recuperado de https://www.revistaanfibia.com/todos-los-fuegos-de-un-tiempo/
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen3
-
Artículo PDF0
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Emiliano Tavernini
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y el nombre de esta publicación, Kamchatka. Revista de análisis cultural y no los utilice para fines comerciales. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.