Un estudi quantitatiu de les construccions N Prep N en les llengües romàniques i variabilitat preposicional

Autors/ores

  • Inga Hennecke Universität Tübingen
  • Harald Baayen Universität Tübingen

DOI:

https://doi.org/10.7203/qf.22.11305

Paraules clau:

paraules compostes, lingüística de corpus quantitativa, interfície lèxic-sintaxi, llengües romàniques

Resum

La distinció entre els compostos sintagmàtics del tipus N Prep N, com per exemple Fr. jouet d’enfant, i els sintagmes nominals del tipus N Prep N, com Fr. jouet pour enfants, segueix sent confusa. Aquest fet es deu, sobretot, al fet que no existeix consens a propòsit de la categorització lèxica i sintàctica dels compostos sintagmàtics. En alguns casos, com en jouet d’enfant i jouet pour enfants, es tracta d'equivalents parcials que poden coexistir i estar subjectes a una variació i alternança específica. En uns altres, com en Pt. bracelete de aço i bracelete em aço, les possibles variacions poden alternar i coexistir en pràcticament tots els contextos. La primera part d'aquesta contribució ofereix un breu resum de la discussió recent sobre aquests dos tipus de construccions. La segona secció discuteix l'alternança i variació dels compostos sintagmàtics i els sintagmes nominals mitjançant l'anàlisi de diferents corpus de gran grandària: el corpus espanyol, francès i portuguès dels corpus TenTen. L'anàlisi se centra especialment en la variació de l'element preposicional intern dels compostos i els sintagmes, i en la comparació entre els diferents tipus de formació de paraules que tenen lloc en ells.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografies de l'autor/a

Inga Hennecke, Universität Tübingen

Philosophische Fakultät

Harald Baayen, Universität Tübingen

Philosophische Fakultät

Descàrregues

Publicades

2018-01-07

Com citar

Hennecke, I., & Baayen, H. (2018). Un estudi quantitatiu de les construccions N Prep N en les llengües romàniques i variabilitat preposicional. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 22(22), 129–146. https://doi.org/10.7203/qf.22.11305
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    987
  • PDF
    354
  • PDF (Español)
    150
  • PDF
    162

Número

Vol. 22 (2017): Words, Corpus and Back to Words

Secció

Artículos

Llicència

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Metrics

Articles similars

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.