El valor dels adjectius demostratius segons les lingüístiques catalana i castellana: problemes i solucions

Resumen

La concepción deíctica de los adjetivos demostrativos como "proximidad al emisor, proximidad al receptor y separación de los dos" tiene tantas excepciones como verificaciones. Para superar esa deficiencia, el trabajo propone (partiendo de autores tradicionales) que el valor básico se estructura partiendo del emisor y con dos oposiciones concatenadas. La primera es el lugar que el emisor considera que lo incluye contra el resto del espacio; en la segunda oposición, el emisor divide el espacio excluyente según que haya proximidad o lejanía. El artículo muestra que, en el valenciano popular y en el castellano peninsular, los tres valores deícticos se aplican a la anáfora, mientras que los manuales sólo suelen considerar dos grados. Finalmente, el trabajo señala de qué manera, partiendo de los valores objetivos, la lengua habría llegado a los usos expresivos. también hay una sección dedicada a analizar tratamientos, tanto tradicionales como modernos.