Vol. 22 (2017): Revisió crítica d'edicions i traduccions de textos en el s.XIX

Editores:

Maria José Bertomeu Masiá

Maria José Coperías Aguilar

Sondra Dall'Occo

Publicades: 2018-01-07

Artículos

Presentació

Maria José Bertomeu Masiá, Maria José Coperías Aguilar, Sondra Dall'Oco

9-14
Louis Prosper Gachard i l'edició de la correspondència de Margarita de Parma

Julia Benavent Benavent

15-25
Cartes de Margarida de Parma (1578-1581) en l'edició de Charles Piot

María Antonia Blat Mir

27-39
Revisió crítica de l'edició elaborada per L.P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles les Infantes Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyage en Portugal (1581-1583) i trajectòria de posteriors edicions al llarg del segle XX

Miriam N. Bucuré

41-55
Les dones de la casa d'Àustria en els Papiers d'État du cardinal de Granvelle de Charles Weiss

Eva Pich-Ponce

57-70
Historiadores britàniques del del XIX: biografia i edició de les obres d'Agnes y Elizabeth Strickland i Mary Anne Everett Green

Rocío G. Sumillera

71-88
El catàleg de dones en la Nàpols del segle XVI: una contribució de Benedetto Croce

Roberta Angelica Ruotolo

89-112
Menéndez i Pelayo i el Libro de buen amor

Margarita Freixas Alás

113-130
Ferrarese Chronicles in the Modern Era

Diane Yvonne Francis Ghirardo

131-153
Domingo Figarola-Caneda, bibliògraf, biógraf, compilador i editor de la Condesa de Merlín i Gertrudis Gómez de Avellaneda

Beatriz Ferrús Antón

155-171
L’edició documental a El Archivo, Revista Literaria Semanal

Joan Iborra Gastaldo

173-188
Sheridan "arreglat" per a l'escena espanyola: La escuela de la murmuración, de Rafael Galves Amandi (1861)

Purificación Ribes Traver

189-216
El Viatge de Jules Verne a l'espanyol i al català

Dolors Poch Olivé

217-232
La traducció com a vehicle de divulgació de la doctrina espiritista: el cas de Defensa del Espiritismo de A.R. Wallace

María del Mar Verdejo Segura

233-253
The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer

Juan Ramírez-Arlandi

255-276

Vol. 22 (2017): Revisió crítica d'edicions i traduccions de textos en el s.XIX

Artículos

Presentació

Louis Prosper Gachard i l'edició de la correspondència de Margarita de Parma

Cartes de Margarida de Parma (1578-1581) en l'edició de Charles Piot

Revisió crítica de l'edició elaborada per L.P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles les Infantes Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyage en Portugal (1581-1583) i trajectòria de posteriors edicions al llarg del segle XX

Les dones de la casa d'Àustria en els Papiers d'État du cardinal de Granvelle de Charles Weiss

Historiadores britàniques del del XIX: biografia i edició de les obres d'Agnes y Elizabeth Strickland i Mary Anne Everett Green

El catàleg de dones en la Nàpols del segle XVI: una contribució de Benedetto Croce

Menéndez i Pelayo i el Libro de buen amor

Ferrarese Chronicles in the Modern Era

Domingo Figarola-Caneda, bibliògraf, biógraf, compilador i editor de la Condesa de Merlín i Gertrudis Gómez de Avellaneda

L’edició documental a El Archivo, Revista Literaria Semanal

Sheridan "arreglat" per a l'escena espanyola: La escuela de la murmuración, de Rafael Galves Amandi (1861)

El Viatge de Jules Verne a l'espanyol i al català

La traducció com a vehicle de divulgació de la doctrina espiritista: el cas de Defensa del Espiritismo de A.R. Wallace

The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer

Fer una tramesa

Llengua

Informació

Paraules clau