Vol. 21 (2016): The translator through the ages

Artículos

• Presentation

  Jordi Sanchis Llopis, María Elena Jiménez Domingo, Nicolás Antonio Campos Plaza

  9-15

  • PDF (Español)

• The translator as conveyor of our History: Adoración Elvira and the translation of novel metaphor by the writer Agustín Gómez Arcos

  Natalia Arregui Barragán

  17-38

  • PDF (Español)

• The influence of new technologies in the profession: The translator in the Internet era

  Tanagua Barceló Martínez, Francisca García Luque

  39-56

  • PDF (Español)

• "Al mensajero matara". The mediator impersonates the author and three biblical texts

  Juan José Calvo García de Leonardo

  57-71

  • PDF (Español)

• The translator in the legal maze: The Dreyfus case

  Natalia Campos Martín, Jasmine Birch Méndez

  73-101

  • PDF (Español)

• Spanish translators of French scientific and technical works in the journal La Ilustración Española y Americana (1880-1900)

  Anna Maria Corredor Plaja

  103-125

  • PDF (Español)

• Francisco Carrasco, the translator of Cicero's Pro Ligario? Alfredo Adolfo Camús and translational fiction

  Francisco García Jurado

  127-146

  • PDF (Español)

• Ferran de Pol, a 20th-century translator-writer

  Josep Vicent Garcia Raffi

  147-163

  • PDF (Español)

• From French into Spanish: the translations in the Junta de Libros

  Cristina González Hernández

  165-183

  • PDF (Español)

• The translator of non-literary texts in the 18th and 19th centuries: encyclopedists, innovators and transmitters of knowledge

  Gerda Hassler

  185-214

  • PDF (Español)

• The intratranslation of Alexandros Papadiamandis's works: The linguistic question

  Rubén Josep Montañés Gómez

  215-245

  • PDF (Español)

• The translator in foreign trade

  María Ángeles Orts Llopis

  247-265

  • PDF (Español)

• Hispanic translations of French hygiene books in the first five years of the 19th century

  Susana María Ramírez Martín

  267-285

  • PDF (Español)

• J. Romains’ and M. Tourneur’s Creative Transposition of Volpone

  Purificación Ribes Traver

  287-303

  • PDF (Español)